Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀξίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀξίᾱ ἀξίᾱς

Structure: ἀξι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: a)/cios

Sense

worth, value

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀξίᾱ	ἀξίᾱ	ἀξίαι
Genitive	ἀξίᾱς	ἀξίαιν	ἀξιῶν
Dative	ἀξίᾱͅ	ἀξίαιν	ἀξίαις
Accusative	ἀξίᾱν	ἀξίᾱ	ἀξίᾱς
Vocative	ἀξίᾱ	ἀξίᾱ	ἀξίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπέστρεψε δὲ ὁ βασιλεὺσ ἐκ τοῦ κήπου, Ἀμάν δὲ ἐπιπεπτώκει ἐπὶ τὴν κλίνην ἀξιῶν τὴν βασίλισσαν. εἶπε δὲ ὁ βασιλεύσ. ὥστε καὶ τὴν γυναῖκα βιάζῃ ἐν τῇ οἰκίᾳ μου̣ Ἀμὰν δὲ ἀκούσασ διετράπη τῷ προσώπῳ. (Septuagint, Liber Esther 7:8)
ἀξιῶν γὰρ ὁ Κορίνθιοσ τοὺσ προεστηκότασ τῆσ Πελοποννήσου φυλάττειν αὐτῆσ τὸ ἀξίωμα πρὸσ τὰσ ἔξω πόλεισ, οἱο͂ν παρὰ τῶν πατέρων παρέλαβον, ταῦτα λέγει· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 142)
καὶ τὸ κεφάλαιον ἤδη τοῦ σκέμματοσ τοῦτο ἐτύγχανεν,^ εἰ δοκιμαστέοσ εὐνοῦχοσ ἐπὶ φιλοσοφίαν παραγγέλλων ^ καὶ νέων προστασίαν ἐγχειρισθῆναι ἀξιῶν, τοῦ μὲν καὶ σχῆμα καὶ σώματοσ εὐμοιρίαν προσεῖναι φιλοσόφῳ δεῖν λέγοντοσ, καὶ τὸ μέγιστον, πώγωνα βαθὺν ἔχειν αὐτὸν καὶ τοῖσ προσιοῦσι καὶ μανθάνειν βουλομένοισ ἀξιόπιστον καὶ πρέποντα ταῖσ μυρίαισ ἃσ χρὴ παρὰ βασιλέωσ ἀποφέρεσθαι, τὸ δὲ τοῦ εὐνούχου καὶ τῶν βακήλων χεῖρον εἶναι · (Lucian, Eunuchus, (no name) 8:2)
Ἐμελλεν ἄρα μηδὲ ὁ καθ’ ἡμᾶσ βίοσ τὸ παντάπασιν ἄμοιροσ ἔσεσθαι ἀνδρῶν λόγου καὶ μνήμησ ἀξίων, ἀλλὰ καὶ σώματοσ ἀρετὴν ὑπερφυᾶ καὶ γνώμην ἄκρωσ φιλόσοφον ἐκφαίνειν λέγω δὲ εἴσ τε τὸν Βοιώτιον Σώστρατον ἀναφέρων, ὃν Ἡρακλέα οἱ Ἕλληνεσ ἐκάλουν καὶ ᾤοντο εἶναι, καὶ μάλιστα εἰσ Δημώνακτα τὸν φιλόσοφον, οὓσ καὶ εἶδον αὐτὸσ καὶ ἰδὼν ἐθαύμασα, θατέρῳ δὲ τῷ Δημώνακτι καὶ ἐπὶ μήκιστον συνεγενόμην. (Lucian, (no name) 1:1)
ἐνίοτε δὲ καὶ ἱκέτευε καὶ κατελιπάρει, ἀφεθῆναι πρὸσ ὀλίγον ἀξιῶν καὶ πολλὰ δώσειν ὑπισχνούμενοσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 4:3)

Synonyms

worth
- δύναμις (worth, value)
- τιμή (worth, value)
- τιμιότης (worth, value, preciousness)

ἄξιος (counterbalancing)
πολυπείρων (with many boundaries)
μικρόψυχος (little of soul)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ψηφίζω (to count or reckon)
δεκαπλάσιος (tenfold)
ἀναξία (a command)
φίλησις (a feeling of affection)
ἀπονέμω (to portion out)
ἄρνησις (denial)
δικαστικός (of or for law or trials)
προσάπτω (to fasten or attach to)
ἐπιβλέπω (to look upon)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
εὐμάθεια (readiness in learning)
τυραννοκτόνος (slayer of a tyrant)
δαπάνημα (money spent)
λῆψις (a taking hold)
ἄπροικος (without portion or dowry)
ἐξειργασμένως (carefully)
κατάξιος (quite or very worthy of)
ὑπερείδω (to put under as a support)
τιμητέος (to be honoured)
παραίτησις (earnest prayer)
δάνεισμα (a loan)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀληθεύω (to speak truth)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀξίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀξίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어