Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀξίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀξίᾱ ἀξίᾱς

Structure: ἀξι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: a)/cios

Sense

worth, value

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀξίᾱ	ἀξίᾱ	ἀξίαι
Genitive	ἀξίᾱς	ἀξίαιν	ἀξιῶν
Dative	ἀξίᾱͅ	ἀξίαιν	ἀξίαις
Accusative	ἀξίᾱν	ἀξίᾱ	ἀξίᾱς
Vocative	ἀξίᾱ	ἀξίᾱ	ἀξίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Θεόπομποσ δὲ Χῖοσ ἐπιφανέστατοσ πάντων τῶν Ἰσοκράτουσ μαθητῶν γενόμενοσ καὶ πολλοὺσ μὲν πανηγυρικούσ, πολλοὺσ δὲ συμβουλευτικοὺσ συνταξάμενοσ λόγουσ ἐπιστολάσ τε τὰσ Χιακὰσ ἐπιγραφομένασ καὶ ὑποθήκασ ἄλλασ λόγου ἀξίασ, ἱστορίαν πεπραγματευμένοσ ἄξιοσ ἐπαινεῖσθαι πρῶτον μὲν τῆσ ὑποθέσεωσ τῶν ἱστοριῶν καλαὶ γὰρ ἀμφότεραι, ἣ μὲν τὰ λοιπὰ τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου περιέχουσα, ἣ δὲ τὰ Φιλίππῳ πεπραγμένα, ἔπειτα τῆσ οἰκονομίασ ἀμφότεραι γάρ εἰσιν εὐπαρακολούθητοι καὶ σαφεῖσ, μάλιστα δὲ τῆσ ἐπιμελείασ τε καὶ φιλοπονίασ τῆσ κατὰ τὴν συγγραφήν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)
καλὸν γοῦν τὸν μισθὸν ἀποδίδωσ τῇ τέχνῃ καὶ ἀξίασ ἀμοιβὰσ τῶν φαρμάκων ἐπὶ τὸν ἰατρὸν ὑγιαίνων μόνον. (Lucian, Abdicatus, (no name) 14:9)
ἦρχον μὲν οὐκ ὀλίγησ χώρασ, ὦ Μίκυλλε, παμφόρου τινὸσ καὶ πλήθει ἀνθρώπων καὶ κάλλει πόλεων ἐν ταῖσ μάλιστα θαυμάζεσθαι ἀξίασ ποταμοῖσ τε ναυσιπόροισ καταρρεομένησ καὶ θαλάττῃ εὐόρμῳ χρωμένησ, καὶ στρατιὰ ἦν πολλὴ καὶ ἵπποσ συγκεκροτημένη καὶ δορυφορικὸν οὐκ ὀλίγον καὶ τριήρεισ καὶ χρημάτων πλῆθοσ ἀνάριθμον καὶ χρυσὸσ πάμπολυσ καὶ ἡ ἄλλη τῆσ ἀρχῆσ τραγῳδία πᾶσα ἐσ ὑπερβολὴν ἐξωγκωμένη, ὥστε ὁπότε προϊοίμι, οἱ μὲν πολλοὶ προσεκύνουν καὶ θεόν τινα ὁρᾶν ᾤοντο καὶ ἄλλοι ἐπ’ ἄλλοισ συνέθεον ὀψόμενοί με, οἱ δὲ καὶ ἐπὶ τὰ τέγη ἀνιόντεσ ἐν μεγάλῳ ἐτίθεντο ἀκριβῶσ ἑωρακέναι τὸ ζεῦγοσ, τὴν ἐφεστρίδα, τὸ διάδημα, τοὺσ προπομπεύοντασ, τοὺσ ἑπομένουσ. (Lucian, Gallus, (no name) 24:6)
ὥστε ταύτῃ γε οὐχ ὅπωσ ὑπερβάλλεσθαι τοὺσ ἐπαίνουσ, ἀλλὰ πολὺ καταδεέστερόν μοι δοκῶ τῆσ ἀξίασ εἰρηκέναι. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 17:3)
ἐπὶ πολὺ γοῦν παρομαρτοῦντεσ ἄλλοσ ἄλλοθεν ἐβόων καὶ ἐπῄνουν, ἄχρι τοῦ καὶ ἐρυθριᾶν με, μὴ ἄρα πάμπολυ τῆσ ἀξίασ τῶν ἐπαίνων ἀπολειποίμην. (Lucian, Zeuxis 2:1)

Synonyms

worth
- δύναμις (worth, value)
- τιμή (worth, value)
- τιμιότης (worth, value, preciousness)

ἄξιος (counterbalancing)
πολυπείρων (with many boundaries)
μικρόψυχος (little of soul)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ψηφίζω (to count or reckon)
δεκαπλάσιος (tenfold)
ἀναξία (a command)
φίλησις (a feeling of affection)
ἀπονέμω (to portion out)
ἄρνησις (denial)
δικαστικός (of or for law or trials)
προσάπτω (to fasten or attach to)
ἐπιβλέπω (to look upon)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
εὐμάθεια (readiness in learning)
τυραννοκτόνος (slayer of a tyrant)
δαπάνημα (money spent)
λῆψις (a taking hold)
ἄπροικος (without portion or dowry)
ἐξειργασμένως (carefully)
κατάξιος (quite or very worthy of)
ὑπερείδω (to put under as a support)
τιμητέος (to be honoured)
παραίτησις (earnest prayer)
δάνεισμα (a loan)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀληθεύω (to speak truth)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀξίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀξίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어