Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀξίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀξίᾱ ἀξίᾱς

Structure: ἀξι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: a)/cios

Sense

worth, value

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀξίᾱ	ἀξίᾱ	ἀξίαι
Genitive	ἀξίᾱς	ἀξίαιν	ἀξιῶν
Dative	ἀξίᾱͅ	ἀξίαιν	ἀξίαις
Accusative	ἀξίᾱν	ἀξίᾱ	ἀξίᾱς
Vocative	ἀξίᾱ	ἀξίᾱ	ἀξίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ νῦν στήσωμεν πρὸσ ἑαυτοὺσ φιλίαν, καὶ νῦν δόσ μοι τὴν θυγατέρα σου εἰσ γυναῖκα, καὶ ἐπιγαμβρεύσω σοι καὶ δώσω σοι δόματα καὶ αὐτῇ ἄξιά σου». (Septuagint, Liber Maccabees I 10:54)
καὶ πυρωθεὶσ τοῖσ θυμοῖσ, παραχρῆμα τὴν τοῦ Ἀνδρονίκου πορφύραν περιελόμενοσ καὶ τοὺσ χιτῶνασ περιρρήξασ, περιαγαγὼν καθ̓ ὅλην τὴν πόλιν, ἐπ̓ αὐτὸ τὸν τόπον, οὗπερ εἰσ τὸν Ὀνίαν ἠσέβησεν, ἐκεῖ τὸν μιαιφόνον ἀπεκόσμησε, τοῦ Κυρίου τὴν ἀξία αὐτῷ κόλασιν ἀποδόντοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:38)
μετὰ δὲ τοῦτον ἦγον τὸν ἕκτον, καὶ μέλλων ἀποθνήσκειν ἔφη. μὴ πλανῶ μάτην, ἡμεῖσ γὰρ δἰ ἑαυτοὺσ ταῦτα πάσχομεν ἁμαρτάνοντεσ εἰσ τὸν ἑαυτῶν Θεόν, διὸ ἄξια θαυμασμοῦ γέγονε. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:18)
ὑπεραγόντωσ δὲ ἡ μήτηρ θαυμαστὴ καὶ μνήμησ ἀγαθῆσ ἀξία, ἥτισ ἀπολλυμένουσ υἱοὺσ ἑπτὰ συνορῶσα μιᾶσ ὑπὸ καιρὸν ἡμέρασ εὐψύχωσ ἔφερε διὰ τὰσ ἐπὶ Κύριον ἐλπίδασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:20)
εἶτα ἀναγγελεῖ σοι δύναμιν σοφίασ, ὅτι διπλοῦσ ἔσται τῶν κατά σέ. καὶ τότε γνώσῃ ὅτι ἄξιά σοι ἀπέβη ἀπὸ Κυρίου ὧν ἡμάρτηκασ. (Septuagint, Liber Iob 11:6)

Synonyms

worth
- δύναμις (worth, value)
- τιμή (worth, value)
- τιμιότης (worth, value, preciousness)

ἄξιος (counterbalancing)
πολυπείρων (with many boundaries)
μικρόψυχος (little of soul)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ψηφίζω (to count or reckon)
δεκαπλάσιος (tenfold)
ἀναξία (a command)
φίλησις (a feeling of affection)
ἀπονέμω (to portion out)
ἄρνησις (denial)
δικαστικός (of or for law or trials)
προσάπτω (to fasten or attach to)
ἐπιβλέπω (to look upon)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
εὐμάθεια (readiness in learning)
τυραννοκτόνος (slayer of a tyrant)
δαπάνημα (money spent)
λῆψις (a taking hold)
ἄπροικος (without portion or dowry)
ἐξειργασμένως (carefully)
κατάξιος (quite or very worthy of)
ὑπερείδω (to put under as a support)
τιμητέος (to be honoured)
παραίτησις (earnest prayer)
δάνεισμα (a loan)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀληθεύω (to speak truth)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀξίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀξίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worth

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어