Hellas Alive Dictionary - αβουλια

Ancient Greek-English Dictionary

ἀβουλίᾱ

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀβουλίᾱ ἀβουλίᾱς

Structure: ἀ (Prefix) + βουλι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

ill-advisedness, thoughtlessness
irresolution

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀβουλίᾱ	ἀβουλίᾱ	ἀβουλίαι
Genitive	ἀβουλίᾱς	ἀβουλίαιν	ἀβουλιῶν
Dative	ἀβουλίᾱͅ	ἀβουλίαιν	ἀβουλίαις
Accusative	ἀβουλίᾱν	ἀβουλίᾱ	ἀβουλίᾱς
Vocative	ἀβουλίᾱ	ἀβουλίᾱ	ἀβουλίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπώλοντο παρὰ τὸ μὴ ἔχειν φρόνησιν, ἀπώλοντο διὰ τὴν ἀβουλίαν αὐτῶν. ‐ (Septuagint, Liber Baruch 3:28)
οὕτω δὲ τῶν κατὰ τὴν πόλιν ἐχόντων καὶ τοῦ κινδύνου πρὸσ τὴν Ἀχραδινὴν πλησιάζοντοσ, εἰσ ὃν μόνον ἦν καὶ λοιπὸν ἀπερείσασθαι τὴν ἐλπίδα πάντεσ μὲν ἐφρόνουν, ἔλεγε δὲ οὐδείσ, αἰσχυνόμενοι τὴν ἀχαριστίαν καὶ τὴν ἀβουλίαν τὴν πρὸσ Δίωνα, πλήν γε δὴ τῆσ ἀνάγκησ ἐκβιαζομένησ παρὰ τῶν συμμάχων καὶ τῶν ἱππέων γίνεται φωνὴ καλεῖν Δίωνα καὶ μεταπέμπεσθαι τοὺσ Πελοποννησίουσ ἐκ Λεοντίνων. (Plutarch, Dion, chapter 42 1:1)
γενομένου δὲ τούτου καὶ τῆσ πόλεωσ συνταραχθείσησ, ὁ μὲν Μεγακλῆσ εὐθὺσ ἔφυγε μετὰ τῶν ἄλλων Ἀλκμαιωνιδῶν, ὁ δὲ Σόλων ἤδη μὲν ἦν σφόδρα γέρων καὶ τοὺσ βοηθοῦντασ οὐκ εἶχεν, ὅμωσ δὲ προῆλθεν εἰσ ἀγορὰν καὶ διελέχθη πρὸσ τοὺσ πολίτασ, τὰ μὲν κακίζων τὴν ἀβουλίαν αὐτῶν καὶ μαλακίαν, τὰ δὲ παροξύνων ἔτι καὶ παρακαλῶν μὴ προέσθαι τὴν ἐλευθερίαν· (Plutarch, , chapter 30 4:1)
κρατηθεὶσ δ’ ἐκ φίλων ἀβουλιᾶν ἐγείνατο μὲν μόρον αὑτῷ, πατροκτόνον Οἰδιπόδαν, ὅστε ματρὸσ ἁγνὰν σπείρασ ἄρουραν, ἵν’ ἐτράφη, ῥίζαν αἱματόεσσαν ἔτλα· (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 31)
κεῖται δὲ νεκρὸσ περὶ νεκρῷ, τὰ νυμφικὰ τέλη λαχὼν δείλαιοσ εἰν Αἵδου δόμοισ, δείξασ ἐν ἀνθρώποισι τὴν ἀβουλίαν ὅσῳ μέγιστον ἀνδρὶ πρόσκειται κακόν. (Sophocles, Antigone, episode 2:12)

ἀτολμία (want of daring)
ταχυεργία (quickness in working)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἀπείθεια (disobedience)
παραλογισμός (false reasoning)
ἐπιτίμησις (censure)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
αὐθαίρετος (self-chosen)
δυσέλπιστος (unhoped for)
δημοκόπος (a demagogue)
ἀπονενοημένως (desperately)
διχόνοια (discord)
παρασπόνδημα (a breach of faith)
κακοδοξία (bad repute)
συνεῖπον (to speak with)
ἐμπληξία (amazement)
μισολογία (hatred of argument)
ἀναλγησία (want of feeling)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
ἀνανδρία (want of manhood)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
κακοπραγία (misadventure)
μεταμέλεια (change of purpose)
κακίζω (to abuse)
καταφρόνησις (contempt)
ἐπήρεια (despiteful treatment)
ἐσφαλμένως (erringly)
εὐψυχία (good courage)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀβουλίᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀβουλίᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어