헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σπαρτιάτης

1군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σπαρτιάτης Σπαρτιάτου

형태분석: Σπαρτιατ (어간) + ης (어미)

  1. 스파르타인, 스파르타 사람
  1. an inhabitant of Sparta; a Spartan

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σπαρτιάτης

스파르타인이

Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들이

Σπαρτιάται

스파르타인들이

속격 Σπαρτιάτου

스파르타인의

Σπαρτιάταιν

스파르타인들의

Σπαρτιατῶν

스파르타인들의

여격 Σπαρτιάτῃ

스파르타인에게

Σπαρτιάταιν

스파르타인들에게

Σπαρτιάταις

스파르타인들에게

대격 Σπαρτιάτην

스파르타인을

Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들을

Σπαρτιάτᾱς

스파르타인들을

호격 Σπαρτιάτα

스파르타인아

Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들아

Σπαρτιάται

스파르타인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολὺ γὰρ αὐτῷ ἀστειότερον ἐδόκει μετὰ τῶν μειρακυλλίων καθεζόμενον ὀαρίζειν καὶ σοφισμάτια προβάλλειν τοῖσ ἐντυγχάνουσιν ἢ ἀνδρὶ Σπαρτιάτῃ μάχεσθαι. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:10)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 43:10)

  • ἀπελθόντοσ δὲ Ἀλεξάνδρου μεγάλοι μὲν ἦσαν οὗτοι, ταπεινὰ δ’ ἔπραττεν ὁ Δημοσθένησ, κινουμένῳ δὲ Ἄγιδι τῷ Σπαρτιάτῃ βραχέα συνεκινήθη πάλιν, εἶτ’ ἔπτηξε, τῶν μὲν Ἀθηναίων οὐ συνεξαναστάντων, τοῦ δ’ Ἄγιδοσ πεσόντοσ καὶ τῶν Λακεδαιμονίων συντριβέντων. (Plutarch, Demosthenes, chapter 24 1:1)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 24 1:1)

  • Ἀρχίᾳ γὰρ ἀνδρὶ Σπαρτιάτῃ λαμπρῶσ ἀγωνισαμένῳ τότε καὶ πεσόντι τάφον εἶναι δημοσίᾳ κατεσκευασμένον ἐν Σάμῳ καὶ τιμώμενον ὑπ’ αὐτῶν λέγουσι · (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 22 12:2)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 22 12:2)

  • Ἡρακλείδησ δὲ ταῖσ ναυσὶν, ὡσ ἁμιλλώμενοσ ὑστέρησεν, ἀποπλεύσασ καὶ πλανώμενοσ ἐν ταῖσ πράξεσιν ἀσκόπωσ ἐπιτυγχάνει Γαισύλῳ τῷ Σπαρτιάτῃ, φάσκοντι πλεῖν ἐφ’ ἡγεμονίᾳ Σικελιωτῶν ἐκ Λακεδαίμονοσ, ὡσ πρότερόν ποτε Γύλιπποσ. (Plutarch, Dion, chapter 49 3:2)

    (플루타르코스, Dion, chapter 49 3:2)

  • Ἄξιον δὲ ἀντιθεῖναι τὸν Κῷον Εὐάρεστον τῷ Σπαρτιάτῃ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 749:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 749:1)

유의어

  1. 스파르타인

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION