헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σκίρων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σκίρων Σκίρωνος

형태분석: Σκιρων (어간)

뜻

  2. 기슭, 연안
  1. which blew from the Scironian rocks
  2. the coast

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σκίρων

 Σκίρωνε

 Σκίρωνες
속격 Σκίρωνος

 Σκιρώνοιν

 Σκιρώνων
여격 Σκίρωνι

 Σκιρώνοιν

 Σκίρωσιν*
대격 Σκίρωνα

 Σκίρωνε

 Σκίρωνας
호격 Σκίρων

 Σκίρωνε

 Σκίρωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σῴζοιτο δ̓ ἂν καὶ τοῦ βορρᾶ τὰ ὁρμοῦντα πλοῖα, ἀλλ̓ οὐ τοῦ γε ἀπαρκτίου οὐδὲ τοῦ θρᾳσκίου μὲν ἐν τῷ Πόντῳ, σκίρωνοσ δὲ ἐν τῇ Ἑλλάδι καλουμένου. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 4 3:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 4 3:2)

  • Σωσικράτησ δὲ Φιλαδέλφοισ ἐπὶ πλοίου, λεπτὴ δὲ κυρτοῖσ ἐγγελῶσα κύμασιν αὔρα, κόρη Σκίρωνοσ,2 ἡσύχῳ ποδὶ προσῆγε πρᾴωσ καὶ καλῶσ τὸν κάνθαρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 481)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 481)

  • ἐντεῦθεν ἐκ τῆσ διανοίασ ἔκβαλε ἀντὶ Προκρούστου καὶ Σκίρωνοσ λύπην, φόβον, ἐπιθυμίαν, φθόνον, ἐπιχαιρεκακίαν, φιλαργυρίαν, μαλακίαν, ἀκρασίαν. (Epictetus, Works, book 2, 45:3)

    (에픽테토스, Works, book 2, 45:3)

  • τὴν δὲ ὀνομαζομένην ἀπὸ Σκίρωνοσ καὶ ἐσ τόδε Σκιρωνίδα <Σκίρων>, ἡνίκα Μεγαρεῦσιν ἐπολεμάρχει, πρῶτοσ ὡσ λέγουσιν ἐποίησεν ἀνδράσιν ὁδεύειν εὐζώνοισ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 44 11:8)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 44 11:8)

  • αὐτοὶ μὲν γὰρ ἐγεγόνεσαν ἐκ τῆσ Σκίρωνοσ θυγατρόσ, Φῶκοσ δὲ οὐκ ἐκ τῆσ αὐτῆσ, ἀλλ’ ἐξ ἀδελφῆσ Θέτιδοσ ἦν, εἰ δὴ τὰ ὄντα λέγουσιν Ἕλληνεσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 29 14:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 29 14:4)

유의어

  1. 기슭

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION