헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σκίρων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σκίρων Σκίρωνος

형태분석: Σκιρων (어간)

뜻

  2. 기슭, 연안
  1. which blew from the Scironian rocks
  2. the coast

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σκίρων

 Σκίρωνε

 Σκίρωνες
속격 Σκίρωνος

 Σκιρώνοιν

 Σκιρώνων
여격 Σκίρωνι

 Σκιρώνοιν

 Σκίρωσιν*
대격 Σκίρωνα

 Σκίρωνε

 Σκίρωνας
호격 Σκίρων

 Σκίρωνε

 Σκίρωνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σῦν τ’ ἀνδροκτόνον ἐν νάπαισ Κρεμμυῶνοσ, ἀτάσθαλόν τε Σκίρωνα κατέκτανεν· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 2:4)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 18 2:4)

  • ἄρτι δὲ τοῦ ἀγῶνοσ συντετελεσμένου ἠγγέλλοντο οἱ ἐν τῷ χώρῳ τῶν ἀσεβῶν κολαζόμενοι ἀπορρήξαντεσ τὰ δεσμὰ καὶ τῆσ φρουρᾶσ ἐπικρατήσαντεσ ἐλαύνειν ἐπὶ τὴν νῆσον ἡγεῖσθαι δὲ αὐτῶν Φάλαρίν τε τὸν Ἀκραγαντῖνον καὶ Βούσιριν τὸν Αἰγύπτιον καὶ Διομήδη τὸν Θρᾷκα καὶ τοὺσ περὶ Σκίρωνα καὶ Πιτυοκάμπτην. (Lucian, Verae Historiae, book 2 23:1)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 23:1)

  • σὺ δέ μοι δοκεῖσ πρὸσ τὸν Σκίρωνα μᾶλλον τείνειν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 165:2)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 165:2)

  • ταύτησ ἔπεστι τῷ κεράμῳ τῆσ στοᾶσ ἀγάλματα ὀπτῆσ γῆσ, ἀφιεὶσ Θησεὺσ ἐσ θάλασσαν Σκίρωνα καὶ φέρουσα Ἡμέρα Κέφαλον, ὃν κάλλιστον γενόμενόν φασιν ὑπὸ Ἡμέρασ ἐρασθείσησ ἁρπασθῆναι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 2:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 2:3)

  • Κλήσωνοσ δὲ τοῦ Λέλεγοσ γενέσθαι Πύλαν, τοῦ Πύλα <δὲ> Σκίρωνα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 39 11:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 39 11:2)

유의어

  1. 기슭

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION