살아있는 헬라어 사전 - Ποσειδωνιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ποσειδώνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ποσειδώνιος Ποσειδώνιᾱ Ποσειδώνιον

형태분석: Ποσειδωνι (어간) + ος (어미)

어원: from Poseidw=n

뜻

sacred to Poseidon
the temple of Poseidon
his festival

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ποσειδώνιος (이)가	Ποσειδωνίᾱ (이)가	Ποσειδώνιον (것)가
	속격	Ποσειδωνίου (이)의	Ποσειδωνίᾱς (이)의	Ποσειδωνίου (것)의
	여격	Ποσειδωνίῳ (이)에게	Ποσειδωνίᾱͅ (이)에게	Ποσειδωνίῳ (것)에게
	대격	Ποσειδώνιον (이)를	Ποσειδωνίᾱν (이)를	Ποσειδώνιον (것)를
	호격	Ποσειδώνιε (이)야	Ποσειδωνίᾱ (이)야	Ποσειδώνιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ποσειδωνίω (이)들이	Ποσειδωνίᾱ (이)들이	Ποσειδωνίω (것)들이
쌍수	속/여	Ποσειδωνίοιν (이)들의	Ποσειδωνίαιν (이)들의	Ποσειδωνίοιν (것)들의
복수	주격	Ποσειδώνιοι (이)들이	Ποσειδώνιαι (이)들이	Ποσειδώνια (것)들이
	속격	Ποσειδωνίων (이)들의	Ποσειδωνιῶν (이)들의	Ποσειδωνίων (것)들의
	여격	Ποσειδωνίοις (이)들에게	Ποσειδωνίαις (이)들에게	Ποσειδωνίοις (것)들에게
	대격	Ποσειδωνίους (이)들을	Ποσειδωνίᾱς (이)들을	Ποσειδώνια (것)들을
	호격	Ποσειδώνιοι (이)들아	Ποσειδώνιαι (이)들아	Ποσειδώνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ποσειδώνιος Ποσειδωνίου (이)의	Ποσειδωνιότερος Ποσειδωνιοτέρου 더 (이)의	Ποσειδωνιότατος Ποσειδωνιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ποσειδωνίως	Ποσειδωνιότερον	Ποσειδωνιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ποσειδώνιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ποσειδωνίως

Ποσειδωνιότερον

Ποσειδωνιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δ’ αὐτῷ Σύλλασ τε προσηγγέλθη τεθνηκώσ, καὶ τὸ σῶμα τοῖσ γυμνασίοισ ἀναρρωννύμενον εἰσ ἕξιν ἐβάδιζε νεανικήν, ἥ τε φωνὴ λαμβάνουσα πλάσιν ἡδεῖα μὲν πρὸσ ἀκοὴν ἐτέθραπτο, μετρίωσ δὲ πρὸσ τὴν ἕξιν ἡρ́μοστο τοῦ σώματοσ, πολλὰ μὲν τῶν ἀπὸ Ῥώμησ φίλων γραφόντων καὶ δεομένων, πολλὰ δ’ Ἀντιόχου παρακελευομένου τοῖσ κοινοῖσ ἐπιβαλεῖν πράγμασιν, αὖθισ ὥσπερ ὄργανον ἐξηρτύετο τὸν ῥητορικὸν λόγον καὶ ἀνεκίνει τὴν πολιτικὴν δύναμιν, αὑτόν τε ταῖσ μελέταισ διαπονῶν καὶ τοὺσ ἐπαινουμένουσ μετιὼν ῥήτορασ, ὅθεν εἰσ Ἀσίαν καὶ Ῥόδον ἔπλευσε, καὶ τῶν μὲν Ἀσιανῶν ῥητόρων Ξενοκλεῖ τῷ Ἀδραμυττηνῷ καὶ Διονυσίῳ τῷ Μάγνητι καὶ Μενίππῳ τῷ Καρὶ συνεσχόλασεν, ἐν δὲ Ῥόδῳ ῥήτορι μὲν Ἀπολλωνίῳ τῷ Μόλωνοσ, φιλοσόφῳ δὲ Ποσειδωνίῳ. (Plutarch, Cicero, chapter 4 3:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 4 3:1)
ἰὼ ἰὼ παῖ, βᾶθι βᾶθ’, εἴτ’ ἄκρα, περὶ γύαλ’ ἐναλίῳ Ποσειδωνίῳ θεῷ, τυγχάνεισ βούθυτον ἑστίαν ἁγίζων, ἱκοῦ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 21)
(소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 21)
Πολυβίῳ δὲ καὶ Ποσειδωνίῳ τίσ ἂν συγγνοίη; (Strabo, Geography, book 2, chapter 4 4:9)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 4 4:9)
ἀλλὰ μὴν σύ γε, ὦ Πολύβιε, ὁ τὰσ λαοδογματικὰσ ἀποφάσεισ περὶ τῶν διαστημάτων εἰσάγων οὐκ ἐν τοῖσ ἔξω τῆσ Ἑλλάδοσ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖσ Ἑλληνικοῖσ, καὶ διδοῖσ εὐθύνασ τὰσ μὲν Ποσειδωνίῳ τὰσ δ’ Ἀρτεμιδώρῳ τὰσ δ’ ἄλλοισ πλείοσι. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 8:4)
(스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 8:4)
φασὶ γοῦν ἐν Ῥόδῳ γενόμενον τὸν Πομπήιον, ἡνίκα ἐπὶ τὸν λῃστρικὸν πόλεμον ἐξῆλθεν εὐθὺσ δ’ ἔμελλε καὶ ἐπὶ Μιθριδάτην ὁρμήσειν καὶ τὰ μέχρι τῆσ Κασπίασ ἔθνη, παρατυχεῖν διαλεγομένῳ τῷ Ποσειδωνίῳ, ἀπιόντα δ’ ἐρέσθαι εἴ τι προστάττει, τὸν δ’ εἰπεῖν αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 1 7:2)
(스트라본, 지리학, Book 11, chapter 1 7:2)

유의어

sacred to Poseidon
- Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
- Ποσιδήιος (the temple of Poseidon)
the temple of Poseidon
- Ποσιδήιος (the temple of Poseidon)
- Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
his festival
- Ἡράκλειος (his festival)
- νυκτέλιος (nightly, his nightly festivals)
- Ἀσκληπίειος (of, belonging to Asclepius, his festival)
- Κρόνιος (his festival, Saturnalia;, of the Saturnalia)
- ἑορτάσιμος (of or for a festival)
- Ἡφαίστειος (of Hephaestus, temple of Hephaestus, his festival)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ποσειδώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

sacred to Poseidon

the temple of Poseidon

his festival

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ποσειδώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

sacred to Poseidon

the temple of Poseidon

his festival

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어