헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μεγαρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μεγαρικός Μεγαρική Μεγαρικόν

형태분석: Μεγαρικ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Megarian, the Megarian territory, Megarid

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μεγαρικός

(이)가

 Μεγαρική

(이)가

 Μεγαρικόν

(것)가
속격 Μεγαρικοῦ

(이)의

 Μεγαρικῆς

(이)의

 Μεγαρικοῦ

(것)의
여격 Μεγαρικῷ

(이)에게

 Μεγαρικῇ

(이)에게

 Μεγαρικῷ

(것)에게
대격 Μεγαρικόν

(이)를

 Μεγαρικήν

(이)를

 Μεγαρικόν

(것)를
호격 Μεγαρικέ

(이)야

 Μεγαρική

(이)야

 Μεγαρικόν

(것)야
쌍수주/대/호 Μεγαρικώ

(이)들이

 Μεγαρικᾱ́

(이)들이

 Μεγαρικώ

(것)들이
속/여 Μεγαρικοῖν

(이)들의

 Μεγαρικαῖν

(이)들의

 Μεγαρικοῖν

(것)들의
복수주격 Μεγαρικοί

(이)들이

 Μεγαρικαί

(이)들이

 Μεγαρικά

(것)들이
속격 Μεγαρικῶν

(이)들의

 Μεγαρικῶν

(이)들의

 Μεγαρικῶν

(것)들의
여격 Μεγαρικοῖς

(이)들에게

 Μεγαρικαῖς

(이)들에게

 Μεγαρικοῖς

(것)들에게
대격 Μεγαρικούς

(이)들을

 Μεγαρικᾱ́ς

(이)들을

 Μεγαρικά

(것)들을
호격 Μεγαρικοί

(이)들아

 Μεγαρικαί

(이)들아

 Μεγαρικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Μεγαρικός

Μεγαρικοῦ

(이)의

 Μεγαρικώτερος

Μεγαρικωτεροῦ

더 (이)의

 Μεγαρικώτατος

Μεγαρικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 Μεγαρικώς

 Μεγαρικώτερον

 Μεγαρικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κεἴ που σίκυον ἴδοιεν ἢ λαγῴδιον ἢ χοιρίδιον ἢ σκόροδον ἢ χόνδρουσ ἅλασ, ταῦτ’ ἦν Μεγαρικὰ κἀπέπρατ’ αὐθημερόν. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:13)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:13)

  • ἀλλ’ ἔστι γάρ μοι Μεγαρικά τισ μαχανά, χοίρωσ γὰρ ὑμὲ σκευάσασ φασῶ φέρειν. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric4)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric4)

  • ἀνὴρ Μεγαρικόσ; (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:2)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:2)

  • Μεγαρικά. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:31)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:31)

  • χοιροπώλασ Μεγαρικόσ. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 2:31)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 2:31)

  • Χαρμόλεωσ ὁ Μεγαρικὸσ ὁ ἐπέραστοσ, οὗ τὸ φίλημα διτάλαντον ἦν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:2)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 5:2)

  • ὑμεῖσ γὰρ πάντα συναθροίσαντεσ βορὰν ἡμᾶσ τοῖσ ἰχθύσι παραβεβλήκατε καὶ οὐκ ἐκείνουσ ἡμᾶν, τοσαῦτα εἰπόντεσ ὅσα οὐδὲ Ἰχθύασ ὁ Μεγαρικὸσ φιλόσοφοσ οὐδ’ Ἰχθύων ὄνομα δὲ καὶ τοῦτο κύριον, οὗ μνημονεύει Τηλεκλείδησ ἐν Ἀμφικτύοσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 122)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 122)

  • διηγεῖτο δέ μοι περὶ αὐτοῦ Σιμύλοσ ὁ ναύκληροσ ὁ Μεγαρικόσ, ἐπομοσάμενοσ ἦ μὴν αὐτὸσ ἑωρακέναι τὸ ἔργον. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 19:2)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 19:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION