살아있는 헬라어 사전 - Μεγαρικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μεγαρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μεγαρικός Μεγαρική Μεγαρικόν

형태분석: Μεγαρικ (어간) + ος (어미)

뜻

Megarian, the Megarian territory, Megarid

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Μεγαρικός (이)가	Μεγαρική (이)가	Μεγαρικόν (것)가
	속격	Μεγαρικοῦ (이)의	Μεγαρικῆς (이)의	Μεγαρικοῦ (것)의
	여격	Μεγαρικῷ (이)에게	Μεγαρικῇ (이)에게	Μεγαρικῷ (것)에게
	대격	Μεγαρικόν (이)를	Μεγαρικήν (이)를	Μεγαρικόν (것)를
	호격	Μεγαρικέ (이)야	Μεγαρική (이)야	Μεγαρικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Μεγαρικώ (이)들이	Μεγαρικᾱ́ (이)들이	Μεγαρικώ (것)들이
쌍수	속/여	Μεγαρικοῖν (이)들의	Μεγαρικαῖν (이)들의	Μεγαρικοῖν (것)들의
복수	주격	Μεγαρικοί (이)들이	Μεγαρικαί (이)들이	Μεγαρικά (것)들이
	속격	Μεγαρικῶν (이)들의	Μεγαρικῶν (이)들의	Μεγαρικῶν (것)들의
	여격	Μεγαρικοῖς (이)들에게	Μεγαρικαῖς (이)들에게	Μεγαρικοῖς (것)들에게
	대격	Μεγαρικούς (이)들을	Μεγαρικᾱ́ς (이)들을	Μεγαρικά (것)들을
	호격	Μεγαρικοί (이)들아	Μεγαρικαί (이)들아	Μεγαρικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Μεγαρικός Μεγαρικοῦ (이)의	Μεγαρικώτερος Μεγαρικωτεροῦ 더 (이)의	Μεγαρικώτατος Μεγαρικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Μεγαρικώς	Μεγαρικώτερον	Μεγαρικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Μεγαρικός

Μεγαρικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Μεγαρικώς

Μεγαρικώτερον

Μεγαρικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Αἰτωλοὶ γὰρ ἦσαν ἐπίδοξοι διὰ τῆσ Μεγαρικῆσ ἐμβαλοῦντεσ εἰσ Πελοπόννησον καὶ τοῦτο κωλύσων Ἄρατοσ ὁ τῶν Ἀχαιῶν στρατηγὸσ ἤθροιζε δύναμιν καὶ τοῖσ ἐφόροισ ἔγραφεν. (Plutarch, Agis, chapter 13 4:2)
(플루타르코스, Agis, chapter 13 4:2)
ὁ δὲ Ἄρατοσ εὐδοκίμησε καὶ περὶ τὰσ Αἰτωλικὰσ πράξεισ, ὅτε συμβαλεῖν μὲν αὐτοῖσ πρὸ τῆσ Μεγαρικῆσ ὡρμημένων τῶν Ἀχαιῶν, καὶ τοῦ βασιλέωσ τῶν Λακεδαιμονίων Ἄγιδοσ ἀφικομένου μετὰ δυνάμεωσ καὶ συνεξορμῶντοσ ἐπὶ τὴν μάχην τοὺσ Ἀχαιούσ, ἐναντιωθεὶσ καὶ πολλὰ μὲν ὀνείδη, πολλὰ δ’ εἰσ μαλακίαν καὶ ἀτολμίαν καὶ σκώμματα καὶ χλευασμὸν ὑπομείνασ οὐ προήκατο τὸν τοῦ συμφέροντοσ λογισμὸν διὰ τὸ φαινόμενον αἰσχρόν, ἀλλὰ παρεχώρησε τοῖσ πολεμίοισ ὑπερβαλοῦσι τὴν Γεράνειαν ἀμαχεὶ παρελθεῖν εἰσ Πελοπόννησον· (Plutarch, Aratus, chapter 31 1:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 31 1:1)
τὴν δὲ τῆσ ξένησ τῆσ Μεγαρικῆσ ἄγνοιαν συμβῆναι λέγουσι δι’ εὐκολίαν τινὰ καὶ ἀφέλειαν αὐτοῦ, πυνθανομένη γὰρ ἔρχεσθαι πρὸσ αὐτοὺσ τὸν στρατηγὸν τῶν Ἀχαιῶν ἐθορυβεῖτο παρασκευάζουσα δεῖπνον, οὐ παρόντοσ κατὰ τύχην τοῦ ἀνδρόσ, ἐν τούτῳ δὲ τοῦ Φιλοποίμενοσ εἰσελθόντοσ χλαμύδιον εὐτελὲσ ἔχοντοσ, οἰομένη τινὰ τῶν ὑπηρετῶν εἶναι καὶ πρόδρομον παρεκάλει τῆσ διακονίασ συνεφάψασθαι. (Plutarch, Philopoemen, chapter 2 1:2)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 2 1:2)
οὐ μὴν ἀλλ’ ὥσπερ ἐνδεέστερον ἠγωνισμένοισ τοῖσ ἐχθροῖσ ἔδοξε καὶ τὸ σῶμα τοῦ Φωκίωνοσ ἐξορίσαι καὶ μηδὲ πῦρ ἐναῦσαι μηδένα πρὸσ τὴν ταφὴν Ἀθηναίων, διὸ φίλοσ μὲν οὐδεὶσ ἐτόλμησεν ἅψασθαι τοῦ σώματοσ, Κωνωπίων δέ τισ, ὑπουργεῖν εἰθισμένοσ τὰ τοιαῦτα μισθοῦ, κομισθέντα τὸν νεκρὸν ὑπὲρ τὴν Ἐλευσῖνα, πῦρ λαβὼν ἐκ τῆσ Μεγαρικῆσ, ἔκαυσεν. (Plutarch, chapter 37 2:1)
(플루타르코스, chapter 37 2:1)
ἐπὶ τῆσ ἀκολάστου δημοκρατίασ, ἣ καὶ τὴν παλιντοκίαν ἐποίησε καὶ τὴν ἱεροσυλίαν, ἐπορεύετο θεωρία Πελοποννησίων εἰσ Δελφοὺσ διὰ τῆσ Μεγαρικῆσ καὶ κατηυλίσθησαν ἐν Αἰγείροισ παρὰ τὴν λίμνην μετὰ παίδων καὶ γυναικῶν ὡσ ἔτυχεν ἐν ταῖσ ἁμάξαισ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 592)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 592)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μεγαρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μεγαρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어