살아있는 헬라어 사전 - Μεγαρικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μεγαρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μεγαρικός Μεγαρική Μεγαρικόν

형태분석: Μεγαρικ (어간) + ος (어미)

뜻

Megarian, the Megarian territory, Megarid

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Μεγαρικός (이)가	Μεγαρική (이)가	Μεγαρικόν (것)가
	속격	Μεγαρικοῦ (이)의	Μεγαρικῆς (이)의	Μεγαρικοῦ (것)의
	여격	Μεγαρικῷ (이)에게	Μεγαρικῇ (이)에게	Μεγαρικῷ (것)에게
	대격	Μεγαρικόν (이)를	Μεγαρικήν (이)를	Μεγαρικόν (것)를
	호격	Μεγαρικέ (이)야	Μεγαρική (이)야	Μεγαρικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Μεγαρικώ (이)들이	Μεγαρικᾱ́ (이)들이	Μεγαρικώ (것)들이
쌍수	속/여	Μεγαρικοῖν (이)들의	Μεγαρικαῖν (이)들의	Μεγαρικοῖν (것)들의
복수	주격	Μεγαρικοί (이)들이	Μεγαρικαί (이)들이	Μεγαρικά (것)들이
	속격	Μεγαρικῶν (이)들의	Μεγαρικῶν (이)들의	Μεγαρικῶν (것)들의
	여격	Μεγαρικοῖς (이)들에게	Μεγαρικαῖς (이)들에게	Μεγαρικοῖς (것)들에게
	대격	Μεγαρικούς (이)들을	Μεγαρικᾱ́ς (이)들을	Μεγαρικά (것)들을
	호격	Μεγαρικοί (이)들아	Μεγαρικαί (이)들아	Μεγαρικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Μεγαρικός Μεγαρικοῦ (이)의	Μεγαρικώτερος Μεγαρικωτεροῦ 더 (이)의	Μεγαρικώτατος Μεγαρικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Μεγαρικώς	Μεγαρικώτερον	Μεγαρικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Μεγαρικός

Μεγαρικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Μεγαρικώς

Μεγαρικώτερον

Μεγαρικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῶν δὲ Κορινθίων πόλεμον αὐτοῖσ ἐξεργασαμένων πρὸσ ἀλλήλουσ ἀεὶ γὰρ ἐπεβούλευον ὑφ’ αὑτοῖσ ποιήσασθαι τὴν Μεγαρικήν, ὅμωσ δι’ ἐπιείκειαν ἡμέρωσ ἐπολέμουν καὶ συγγενικῶσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 174)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 174)
τῶν δὲ Κορινθίων πόλεμον αὐτοῖσ ἐξεργασαμένων πρὸσ ἀλλήλουσ ἀεὶ γὰρ ἐπεβούλευον ὑφ’ αὑτοῖσ ποιήσασθαι τὴν Μεγαρικήν, ὅμωσ δι’ ἐπιείκειαν ἡμέρωσ ἐπολέμουν καὶ συγγενικῶσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 17 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 17 1:1)
ἐπεὶ δ’ ὁ πεμφθεὶσ κῆρυξ Ἀνθεμόκριτοσ αἰτίᾳ τῶν Μεγαρέων ἀποθανεῖν ἔδοξε, γράφει ψήφισμα κατ’ αὐτῶν Χαρῖνοσ, ἄσπονδον μὲν εἶναι καὶ ἀκήρυκτον ἔχθραν, ὃσ δ’ ἂν ἐπιβῇ τῆσ Ἀττικῆσ Μεγαρέων θανάτῳ ζημιοῦσθαι, τοὺσ δὲ στρατηγούσ, ὅταν ὀμνύωσι τὸν πάτριον ὁρ́κον, ἐπομνύειν ὅτι καὶ δὶσ ἀνὰ πᾶν ἔτοσ εἰσ τὴν Μεγαρικὴν ἐμβαλοῦσι· (Plutarch, , chapter 30 3:2)
(플루타르코스, , chapter 30 3:2)
καὶ γὰρ οἱ περιπλέοντεσ τὴν Πελοπόννησον χώραν τε πολλὴν κώμασ τε καὶ πόλεισ μικρὰσ διεπόρθησαν, καὶ κατὰ γῆν αὐτὸσ ἐμβαλὼν εἰσ τὴν Μεγαρικὴν ἔφθειρε πᾶσαν. (Plutarch, , chapter 34 2:1)
(플루타르코스, , chapter 34 2:1)
προσκτησάμενοσ δὲ τῇ Ἀττικῇ τὴν Μεγαρικὴν βεβαίωσ, τὴν θρυλουμένην ἐν Ἰσθμῷ στήλην ἔστησεν, ἐπιγράψασ τὸ διορίζον ἐπίγραμμα τὴν χώραν δυσὶ τριμέτροισ, ὧν ἔφραζε τὸ μὲν πρὸσ ἑώ τάδ’ οὐχὶ Πελοπόννησοσ, ἀλλ’ Ιὠνία· (Plutarch, chapter 25 3:3)
(플루타르코스, chapter 25 3:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μεγαρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μεγαρικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어