헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μεγαρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μεγαρικός Μεγαρική Μεγαρικόν

형태분석: Μεγαρικ (어간) + ος (어미)

  1. Megarian, the Megarian territory, Megarid

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μεγαρικός

(이)가

Μεγαρική

(이)가

Μεγαρικόν

(것)가

속격 Μεγαρικοῦ

(이)의

Μεγαρικῆς

(이)의

Μεγαρικοῦ

(것)의

여격 Μεγαρικῷ

(이)에게

Μεγαρικῇ

(이)에게

Μεγαρικῷ

(것)에게

대격 Μεγαρικόν

(이)를

Μεγαρικήν

(이)를

Μεγαρικόν

(것)를

호격 Μεγαρικέ

(이)야

Μεγαρική

(이)야

Μεγαρικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Μεγαρικώ

(이)들이

Μεγαρικᾱ́

(이)들이

Μεγαρικώ

(것)들이

속/여 Μεγαρικοῖν

(이)들의

Μεγαρικαῖν

(이)들의

Μεγαρικοῖν

(것)들의

복수주격 Μεγαρικοί

(이)들이

Μεγαρικαί

(이)들이

Μεγαρικά

(것)들이

속격 Μεγαρικῶν

(이)들의

Μεγαρικῶν

(이)들의

Μεγαρικῶν

(것)들의

여격 Μεγαρικοῖς

(이)들에게

Μεγαρικαῖς

(이)들에게

Μεγαρικοῖς

(것)들에게

대격 Μεγαρικούς

(이)들을

Μεγαρικᾱ́ς

(이)들을

Μεγαρικά

(것)들을

호격 Μεγαρικοί

(이)들아

Μεγαρικαί

(이)들아

Μεγαρικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐμβαλὼν σπινθῆρα μικρὸν Μεγαρικοῦ ψηφίσματοσ, ἐξεφύσησεν τοσοῦτον πόλεμον ὥστε τῷ καπνῷ πάντασ Ἕλληνασ δακρῦσαι, τούσ τ’ ἐκεῖ τούσ τ’ ἐνθάδε. (Aristophanes, Peace, Choral, epirrheme4)

    (아리스토파네스, Peace, Choral, epirrheme4)

  • οὐκ αἰσθάνονται δ’ οὐδ’ οἱ παρ’ ἠλικίαν νέασ ἀγόμενοι γυναῖκασ εἰσ προὖπτον κακὸν αὑτοὺσ ἐμβάλλοντεσ, καίτοι τοῦ Μεγαρικοῦ ποιητοῦ παραινέσαντοσ αὐτοῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 91)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 91)

  • "καὶ αὐτόσ, ὦ Γαλαξίδωρε, Μεγαρικοῦ τινοσ ἤκουσα, Τερψίωνοσ δὲ ἐκεῖνοσ, ὅτι τὸ Σωκράτουσ δαιμόνιον πταρμὸσ ἦν, ὅ τε παρ’ αὐτοῦ καὶ ὁ παρ’ ἄλλων· (Plutarch, De genio Socratis, section 11 1:1)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 11 1:1)

  • πρῶτα μὲν γὰρ αὐτῆσ ἦρχε Φειδίασ πράξασ κακῶσ, εἶτα Περικλέησ φοβηθεὶσ μὴ μετάσχῃ τῆσ τύχησ, ἐμβαλὼν σπινθῆρα μικρὸν Μεγαρικοῦ ψηφίσματοσ ἐξεφύσησεν τοσοῦτον πόλεμον ὥστε τῷ καπνῷ πάντασ Ἕλληνασ δακρῦσαι, τούσ τ’ ἐκεῖ τούσ τ’ ἐνθάδε· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 38 18:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 38 18:2)

  • Θηβαῖοι δὲ κεκρατηκότεσ μάχῃ Μεγαρέασ καὶ ἤδη τοῦ Μεγαρικοῦ τείχουσ ἐπιβαίνοντεσ, ἀπάτῃ τῶν Μεγαρέων μετελθόντων αὐτοὺσ ὡσ ἥκοι Φιλοποίμην σφίσιν ἐσ τὴν πόλιν, ἐσ τοσοῦτο εὐλαβείασ προῆλθον ὡσ οἴκαδε ἀποχωρῆσαι καταλιπόντεσ ἄπρακτον τοῦ πολέμου τὸ ἔργον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 50 7:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 50 7:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION