헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κυθήριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κυθήριος Κυθήριᾱ Κυθήριον

형태분석: Κυθηρι (어간) + ος (어미)

  1. Cytherean

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κυθήριος

(이)가

Κυθηρίᾱ

(이)가

Κυθήριον

(것)가

속격 Κυθηρίου

(이)의

Κυθηρίᾱς

(이)의

Κυθηρίου

(것)의

여격 Κυθηρίῳ

(이)에게

Κυθηρίᾱͅ

(이)에게

Κυθηρίῳ

(것)에게

대격 Κυθήριον

(이)를

Κυθηρίᾱν

(이)를

Κυθήριον

(것)를

호격 Κυθήριε

(이)야

Κυθηρίᾱ

(이)야

Κυθήριον

(것)야

쌍수주/대/호 Κυθηρίω

(이)들이

Κυθηρίᾱ

(이)들이

Κυθηρίω

(것)들이

속/여 Κυθηρίοιν

(이)들의

Κυθηρίαιν

(이)들의

Κυθηρίοιν

(것)들의

복수주격 Κυθήριοι

(이)들이

Κυθήριαι

(이)들이

Κυθήρια

(것)들이

속격 Κυθηρίων

(이)들의

Κυθηριῶν

(이)들의

Κυθηρίων

(것)들의

여격 Κυθηρίοις

(이)들에게

Κυθηρίαις

(이)들에게

Κυθηρίοις

(것)들에게

대격 Κυθηρίους

(이)들을

Κυθηρίᾱς

(이)들을

Κυθήρια

(것)들을

호격 Κυθήριοι

(이)들아

Κυθήριαι

(이)들아

Κυθήρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ζηλωτὴσ δὲ τῶν εὐτραπέλων λόγων τούτων ἐγένετο ὁ Στρατόνικοσ Σιμωνίδου τοῦ ποιητοῦ, ὥσ φησιν Ἔφοροσ ἐν δευτέρῳ περὶ εὑρημάτων, φάσκων καὶ Φιλόξενον τὸν Κυθήριον περὶ τὰ ὅμοια ἐσπουδακέναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 461)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 461)

  • κατὰ τὸν Κυθήριον ποιητήν, ὅτι Ιἀνὸσ ὁ παρ’ ἡμῖν θεόσ, ὃν καὶ πατέρα προσαγορεύομεν, πρῶτοσ εὑρ͂εν στέφανον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 46 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 46 1:1)

  • τοῦ μὲν ἅμαρθ’, ὃ δ’ ἔπειτα Λυκόφρονα Μάστοροσ υἱὸν Αἰάντοσ θεράποντα Κυθήριον, ὅσ ῥα παρ’ αὐτῷ ναῖ’, ἐπεὶ ἄνδρα κατέκτα Κυθήροισι ζαθέοισι, τόν ῥ’ ἔβαλεν κεφαλὴν ὑπὲρ οὐάτοσ ὀξέϊ χαλκῷ ἑσταότ’ ἄγχ’ Αἰάντοσ· (Homer, Iliad, Book 15 46:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 15 46:2)

  • φαίνεται δὲ Φιλόξενον μὲν τὸν Κυθήριον οὐ δυνηθεὶσ αὖθισ ὑφ’ αὑτῷ λαβεῖν Διονύσιοσ, ἀλλ’ οἰμώζειν ἐκεῖνοσ ἐλευθέρωσ γράφων αὐτῷ, σοῦ δέ γε δεύτερον καὶ τρὶσ ἐγκρατὴσ γενόμενοσ μετὰ τὰσ πρώτασ ἐκείνασ διατριβάσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 121:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 121:5)

  • ἐγγὺσ δὲ τῆσ Σαλμώνησ Ἡράκλεια, καὶ αὕτη μία τῶν ὀκτώ, διέχουσα περὶ τετταράκοντα σταδίουσ τῆσ Ὀλυμπίασ, κειμένη δὲ παρὰ τὸν Κυθήριον ποταμόν, οὗ τὸ τῶν Ιὠνιάδων νυμφῶν ἱερὸν τῶν πεπιστευμένων θεραπεύειν νόσουσ τοῖσ ὕδασι. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 64:5)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 64:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION