헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰταλός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰταλός Ἰταλοῦ

형태분석: Ἰταλ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 이탈리아어
  1. an inhabitant of Italy; an Italic person; an Italian

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἰταλός

이탈리아어가

 Ἰταλώ

이탈리아어들이

 Ἰταλοί

이탈리아어들이
속격 Ἰταλοῦ

이탈리아어의

 Ἰταλοῖν

이탈리아어들의

 Ἰταλῶν

이탈리아어들의
여격 Ἰταλῷ

이탈리아어에게

 Ἰταλοῖν

이탈리아어들에게

 Ἰταλοῖς

이탈리아어들에게
대격 Ἰταλόν

이탈리아어를

 Ἰταλώ

이탈리아어들을

 Ἰταλούς

이탈리아어들을
호격 Ἰταλέ

이탈리아어야

 Ἰταλώ

이탈리아어들아

 Ἰταλοί

이탈리아어들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄλλοι δὲ Ῥώμην, Ἰταλοῦ θυγατέρα καὶ Λευκαρίασ οἱ δὲ Τηλέφου τοῦ Ἡρακλέουσ, Αἰνείᾳ γαμηθεῖσαν οἱ δ’ Ἀσκανίῳ τῷ Αἰνείου, λέγουσι τοὔνομα θέσθαι τῇ πόλει· (Plutarch, chapter 2 1:1)

    (플루타르코스, chapter 2 1:1)

  • τί μοι χρυσέοισ δεπάεσσι σπένδετε, τοῦ δ’ Ἰταλοῦ χεῖτε μέθυ Βρομίου, καὶ γυροὺσ ταύρων πέτρῃ προσδεῖτε τένοντασ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2351)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2351)

  • τοῦτον δ’ εἶναί φησιν υἱὸν Ἰταλοῦ, καὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ ἐπὶ τούτου δυναστεύοντοσ ὀνομασθῆναι Σικελούσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 22 6:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 22 6:2)

  • Ἰταλία δὲ ἀνὰ χρόνον ὠνομάσθη ἐπ’ ἀνδρὸσ δυνάστου ὄνομα Ἰταλοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 35 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 35 1:1)

  • ἣν δὴ πρώτην κληθῆναι Ἰταλίαν ἐπὶ τοῦ Ἰταλοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 35 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 35 2:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION