Ἰταλός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Ἰταλός
Ἰταλοῦ
형태분석:
Ἰταλ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 이탈리아어
- an inhabitant of Italy; an Italic person; an Italian
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πεζοὶ δὲ ἐπὶ τούτοισ τετάχθων, τὰ σημεῖα ἀνατεταμένα πρὸ σφῶν ἔχοντεσ, οἵ τε Ἰταλοὶ καὶ Κυρηναίων οἱ παρόντεσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 5:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 5:1)
- διασωθεὶσ δ’ εἰσ τὴν Δικαιάρχειαν, ἣν Ποτιόλουσ Ἰταλοὶ καλοῦσιν, διὰ φιλίασ ἀφικόμην Ἁλιτύρῳ, μιμολόγοσ δ’ ἦν οὗτοσ μάλιστα τῷ Νέρωνι καταθύμιοσ Ιοὐδαῖοσ τὸ γένοσ, καὶ δι’ αὐτοῦ Ποππαίᾳ τῇ τοῦ Καίσαροσ γυναικὶ γνωσθεὶσ προνοῶ ὡσ τάχιστα παρακαλέσασ αὐτὴν τοὺσ ἱερεῖσ λυθῆναι. (Flavius Josephus, 19:1)
(플라비우스 요세푸스, 19:1)
- Σικυώνιοι μὲν γὰρ φαλλοφόρουσ αὐτοὺσ καλοῦσιν, ἄλλοι δ’ αὐτοκαβδάλουσ, οἱ δὲ φλύακασ, ὡσ Ἰταλοί, σοφιστὰσ δὲ οἱ πολλοί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 15 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 15 2:1)
- ἔπειτα διεξελθὼν ὃν τρόπον ἐπολιτεύοντο, καὶ ὡσ βασιλεὺσ ἐν αὐτοῖσ Ἰταλὸσ ἀνὰ χρόνον ἐγένετο, ἀφ’ οὗ μετωνομάσθησαν Ἰταλοί, τούτου δὲ τὴν ἀρχὴν Μόργησ διεδέξατο, ἀφ’ οὗ Μόργητεσ ἐκλήθησαν, καὶ ὡσ Σικελὸσ ἐπιξενωθεὶσ Μόργητι ἰδίαν πράττων ἀρχὴν διέστησε τὸ ἔθνοσ, ἐπιφέρει ταυτί· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 12 5:4)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 12 5:4)
- οἱ δὲ Πετηλῖνοι καὶ σὺν αὐτοῖσ ἕτεροι Ἰταλοὶ ἐπέθεντο, καί τινασ αὐτῶν κατασφάξαντεσ ἀπέδρασαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 6:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 6:2)
