헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἡράκλειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἡράκλειος Ἡράκλειᾱ Ἡράκλειον

형태분석: Ἡρακλει (어간) + ος (어미)

어원: from H(rakle/hs

  1. of Hercules, Hercules himself
  2. the temple of Hercules, Heracleum
  3. his festival

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἡράκλειος

(이)가

Ἡρακλείᾱ

(이)가

Ἡράκλειον

(것)가

속격 Ἡρακλείου

(이)의

Ἡρακλείᾱς

(이)의

Ἡρακλείου

(것)의

여격 Ἡρακλείῳ

(이)에게

Ἡρακλείᾱͅ

(이)에게

Ἡρακλείῳ

(것)에게

대격 Ἡράκλειον

(이)를

Ἡρακλείᾱν

(이)를

Ἡράκλειον

(것)를

호격 Ἡράκλειε

(이)야

Ἡρακλείᾱ

(이)야

Ἡράκλειον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἡρακλείω

(이)들이

Ἡρακλείᾱ

(이)들이

Ἡρακλείω

(것)들이

속/여 Ἡρακλείοιν

(이)들의

Ἡρακλείαιν

(이)들의

Ἡρακλείοιν

(것)들의

복수주격 Ἡράκλειοι

(이)들이

Ἡράκλειαι

(이)들이

Ἡράκλεια

(것)들이

속격 Ἡρακλείων

(이)들의

Ἡρακλειῶν

(이)들의

Ἡρακλείων

(것)들의

여격 Ἡρακλείοις

(이)들에게

Ἡρακλείαις

(이)들에게

Ἡρακλείοις

(것)들에게

대격 Ἡρακλείους

(이)들을

Ἡρακλείᾱς

(이)들을

Ἡράκλεια

(것)들을

호격 Ἡράκλειοι

(이)들아

Ἡράκλειαι

(이)들아

Ἡράκλεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν Κυνοσάργει μὲν οὖν ἐν τῷ Ἡρακλείῳ στήλη τίσ ἐστιν ἐν ᾗ ψήφισμα μὲν Ἀλκιβιάδου, γραμματεὺσ δὲ Στέφανοσ Θουκυδίδου, λέγεται δ’ ἐν αὐτῷ περὶ τῆσ προσηγορίασ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 26 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 26 1:2)

  • τὸν δὲ περίπατον καταλείπω τῶν γνωρίμων τοῖσ βουλομένοισ, Βούλωνι, Καλλίνῳ, Ἀρίστωνι, Ἀμφίωνι, Λύκωνι, Πύθωνι, Ἀριστομάχῳ, Ἡρακλείῳ, Λυκομήδει, Λύκωνι τῷ ἀδελφιδῷ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. d'. LUKWN 6:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. d'. LUKWN 6:2)

  • Ἀθηναῖοι δὲ ὡσ ποδῶν εἶχον τάχιστα ἐβοήθεον ἐσ τὸ ἄστυ, καὶ ἔφθησάν τε ἀπικόμενοι πρὶν ἢ τοὺσ βαρβάρουσ ἥκειν, καὶ ἐστρατοπεδεύσαντο ἀπιγμένοι ἐξ Ἡρακλείου τοῦ ἐν Μαραθῶνι ἐν ἄλλῳ Ἡρακλείῳ τῷ ἐν Κυνοσάργεϊ. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 116 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 116 2:2)

  • ἡσθείησ δ’ ἂν καὶ τῷ ἐν Ἐρυθραῖσ Ἡρακλείῳ καὶ Ἀθηνᾶσ τῷ ἐν Πριήνῃ ναῷ, τούτῳ μὲν τοῦ ἀγάλματοσ ἕνεκα, Ἡρακλείῳ δὲ τῷ ἐν Ἐρυθραῖσ κατὰ ἀρχαιότητα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 8:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 8:1)

유의어

  1. his festival

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION