살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Γαλάτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Γαλάτης Γαλάτου

형태분석: Γαλατ (어간) + ης (어미)

뜻

골, 갈리아 인
갈라티아 사람

a Gaul
a Galatian

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Γαλάτης 골이	Γαλάτᾱ 골들이	Γαλάται 골들이
속격	Γαλάτου 골의	Γαλάταιν 골들의	Γαλατῶν 골들의
여격	Γαλάτῃ 골에게	Γαλάταιν 골들에게	Γαλάταις 골들에게
대격	Γαλάτην 골을	Γαλάτᾱ 골들을	Γαλάτᾱς 골들을
호격	Γαλάτα 골아	Γαλάτᾱ 골들아	Γαλάται 골들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἐγὼ ἐρῶ, Φύλαρχοσ ὁ Ἀθηναῖοσ ἢ Ναυκρατίτησ ἐν οἷσ ὁ λόγοσ ἐστὶν αὐτῷ περὶ Ζηλᾶ τοῦ Βιθυνῶν βασιλέωσ, ὃσ ἐπὶ ξένια καλέσασ τοὺσ τῶν Γαλατῶν ἡγεμόνασ ἐπιβουλεύσασ αὐτοῖσ καὶ αὐτὸσ διεφθάρη, φησὶν οὕτωσ, εἰ μνήμησ εὐτυχῶ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 513)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 513)
"ἀφθονίασ δὲ παραδειγμάτων οὔσησ πρὸσ γ’ ὑμᾶσ τοὺσ ὁμοχόρουσ τοῦ θεοῦ καὶ θιασώτασ, ὅμωσ τὸ περὶ Κάμμαν οὐκ ἄξιόν ἐστι τὴν Γαλατικὴν παρελθεῖν, ταύτησ γὰρ ἐκπρεπεστάτησ τὴν ὄψιν γενομένησ, Σινάτῳ δὲ τῷ τετράρχῃ γαμηθείσησ, Σινάτῳ ἐρασθεὶσ δυνατώτατοσ Γαλατῶν ἀπέκτεινε τὸν Σινάτον, ὡσ οὔτε βιάσασθαι δυνάμενοσ οὔτε πεῖσαι τὴν ἄνθρωπον, ἐκείνου ζῶντοσ. (Plutarch, Amatorius, section 22 1:1)
(플루타르코스, Amatorius, section 22 1:1)
"καὶ οὐ μόνον, φησίν, οἱ παραγινόμενοι τῶν Γαλατῶν ἀπὸ τῶν κωμῶν καὶ τῶν πόλεων ἀπέλαυον,4 ἀλλὰ καὶ οἱ παριόντεσ ξένοι ὑπὸ τῶν ἐφεστηκότων παίδων οὐκ ἠφίεντο ἑώσ ἂν μεταλάβωσι τῶν παρασκευασθέντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 34 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 34 2:2)
"Γύλιππον γοῦν τὸν Συρακοσίουσ ἐλευθερώσαντα ἀποθανεῖν ἀποκαρτερήσαντα λόγοσ, καταγνωσθέντα ὑπὸ τῶν ἐφόρων ὡσ νοσφισάμενον ἐκ τοῦ Λυσανδρείου χρήματοσ, τοῦ δὲ ἀνατιθεμένου θεῷ καὶ συγχωρουμένου δήμου καθάπερ κοσμήματοσ καὶ κτήματοσ οὐ ῥᾴδιον ἦν τὸν θνητὸν ὀλίγωρον γενέσθαι, τῶν δὲ Γαλατῶν οἱ Σκορδίσται καλούμενοι χρυσὸν μὲν οὐκ εἰσάγουσιν εἰσ τὴν αὑτῶν χώραν, λῃζόμενοι δὲ τὴν ἀλλοτρίαν καὶ ἀδικοῦντεσ τὸν ἄργυρον οὐ παραλείπουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1948)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1948)
"τὸ δ’ ἔθνοσ αὐτῶν ἐστι μὲν λείψανον τῶν μετὰ Βρέννου στρατευσαμένων ἐπὶ τὸ Δελφικὸν μαντεῖον Γαλατῶν, Βαθάναττοσ δέ τισ ἡγεμὼν αὐτοὺσ διῴκισεν ἐπὶ τοὺσ περὶ τὸν Ἴστρον τόπουσ ἀφ’ οὗ καὶ τὴν ὁδὸν δι’ ἧσ ἐνόστησαν Βαθαναττίαν καλοῦσι καὶ τοὺσ ἀπογόνουσ τοὺσ ἐκείνου Βαθανάττουσ ἔτι καὶ νῦν προσαγορεύουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1949)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1949)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Γαλάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Γαλάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어