살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἕλλην

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἕλλην Ἕλληνος

형태분석: Ἑλλην (어간)

뜻

그리스인, 그리스 사람
그리스 문화를 향유하는 사람
(기독교 문학에서) 비유대인
이교도

Greek, one who is from Greece or speaks Greek.
one who participates in Greek culture.
often used in Jewish and Christian literature as referring to any non-Jew: gentile
pagan

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἕλλην 그리스인이	Έ̔λληνε 그리스인들이	Έ̔λληνες 그리스인들이
속격	Έ̔λληνος 그리스인의	Ἑλλήνοιν 그리스인들의	Ἑλλήνων 그리스인들의
여격	Έ̔λληνι 그리스인에게	Ἑλλήνοιν 그리스인들에게	Έ̔λλησιν* 그리스인들에게
대격	Έ̔λληνα 그리스인을	Έ̔λληνε 그리스인들을	Έ̔λληνας 그리스인들을
호격	Έ̔λλην 그리스인아	Έ̔λληνε 그리스인들아	Έ̔λληνες 그리스인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτῶν ρίζα ἁμαρτωλὸσ Ἀντίοχοσ Ἐπιφανήσ, υἱὸσ Ἀντιόχου βασιλέωσ, ὃσ ἦν ὅμηρα ἐν τῇ Ρώμῃ. καὶ ἐβασίλευσεν ἐν ἔτει ἑκατοστῷ καὶ τριακοστῷ καὶ ἑβδόμῳ βασιλείασ Ἑλλήνων. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:10)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 1:10)
καὶ τοῦ ἆραι τὸν ζυγὸν ἀπ̓ αὐτῶν, ὅτι εἶδον τὴν βασιλείαν τῶν Ἑλλήνων καταδουλουμένουσ τὸν Ἰσραὴλ δουλείᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees I 8:18)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 8:18)
τοῦ δὲ βασιλέωσ ἐπανελθόντοσ ἀπὸ τῶν κατὰ Κιλικίαν τόπων, ἐνετύγχανον οἱ κατὰ πόλιν Ἰουδαῖοι, συμμισοπονηρούντων καὶ τῶν Ἑλλήνων ὑπὲρ τοῦ παρὰ λόγον τὸν Ὀνίαν ἀπεκτάνθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:36)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:36)
καὶ τοὺσ υἱοὺσ Ἰούδα καὶ τοὺσ υἱοὺσ Ἱερουσαλὴμ ἀπέδοσε τοῖσ υἱοῖσ τῶν Ἑλλήνων, ὅπωσ ἐξώσητε αὐτοὺσ ἐκ τῶν ὁρίων αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ioel 4:6)
(70인역 성경, 요엘서 4:6)
διότι ἐνέτεινά σε, Ἰούδα, ἐμαυτῷ εἰσ τόξον, ἔπλησα τὸν Ἐφραὶμ καὶ ἐξεγερῶ τὰ τέκνα σου, Σιών, ἐπὶ τὰ τέκνα τῶν Ἑλλήνων καὶ ψηλαφήσω σε ὡσ ρομφαίαν μαχητοῦ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 9:13)
(70인역 성경, 즈카르야서 9:13)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἕλλην

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἕλλην

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어