헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἕλλην

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἕλλην Ἕλληνος

형태분석: Ἑλλην (어간)

뜻

  1. 그리스인, 그리스 사람
  2. 그리스 문화를 향유하는 사람
  3. (기독교 문학에서) 비유대인
  4. 이교도
  1. Greek, one who is from Greece or speaks Greek.
  2. one who participates in Greek culture.
  3. often used in Jewish and Christian literature as referring to any non-Jew: gentile
  4. pagan

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἕλλην

그리스인이

 Έ̔λληνε

그리스인들이

 Έ̔λληνες

그리스인들이
속격 Έ̔λληνος

그리스인의

 Ἑλλήνοιν

그리스인들의

 Ἑλλήνων

그리스인들의
여격 Έ̔λληνι

그리스인에게

 Ἑλλήνοιν

그리스인들에게

 Έ̔λλησιν*

그리스인들에게
대격 Έ̔λληνα

그리스인을

 Έ̔λληνε

그리스인들을

 Έ̔λληνας

그리스인들을
호격 Έ̔λλην

그리스인아

 Έ̔λληνε

그리스인들아

 Έ̔λληνες

그리스인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θαυμάστ’ ἔλεξασ τὸν μανένθ’, ὅστισ ποτὲ Ἕλληνοσ ἐκ γῆσ πόντον ἦλθεν ἄξενον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 5:10)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 5:10)

  • ποίασ πολίτησ πατρίδοσ Ἕλληνοσ γεγώσ; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 2:4)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 2:4)

  • ὡσ ἔγωγε πολὺ ἥδιον ἂν μοι δοκῶ μονομαχῶν ἡττηθεὶσ ἀποτμηθῆναι τὴν δεξιάν, ὅπερ ἥττησ Σκυθικῆσ ἐπιτίμιόν ἐστιν, ἢ χείρων ἄλλου κατὰ φιλίαν κεκρίσθαι, καὶ ταῦτα Ἕλληνοσ, Σκύθησ αὐτὸσ ὤν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 10:4)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 10:4)

  • τοῦτό σοι ἔργον φίλου Ἕλληνοσ οὐ πρὸ πολλοῦ γενόμενον· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 18:9)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 18:9)

  • ἀλλ’ οὐχ ὑπὲρ Φιλίππου καὶ ὧν ἐκεῖνοσ πράττει νῦν, οὐχ οὕτωσ ἔχουσιν, οὐ μόνον οὐχ Ἕλληνοσ ὄντοσ οὐδὲ προσήκοντοσ οὐδὲν τοῖσ Ἕλλησιν, ἀλλ’ οὐδὲ βαρβάρου ἐντεῦθεν ὅθεν καλὸν εἰπεῖν, ἀλλ’ ὀλέθρου Μακεδόνοσ, ὅθεν οὐδ’ ἀνδράποδον σπουδαῖον οὐδὲν ἦν πρότερον πρίασθαι. (Demosthenes, Speeches, 36:2)

    (데모스테네스, Speeches, 36:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION