뜻

1. 국가, 집, 지방, 시골, 국토
2. 집, 거처, 거주지, 소꿉, 댁

1. fatherland, native land, country, home
2. fatherhood, descent from a common father, a house, clan

예문

• τίσ πάτρα; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics4)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics4)

• ἁ πάτρα Νίκαια, πατήρ δέ μοι ὀργιοφάντασ οὐρανοῦ, αὐτάρ ἐγὼ κλαρονόμοσ τελετᾶσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 71)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 71)

• "Ἄνδρα σοφὸν Κλεόβουλον ἀποφθίμενον καταπενθεῖ ͅ ἥδε πάτρα Λίνδοσ πόντῳ ἀγαλλομένη. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 26)

  (작자 미상, 비가, , 26)

• ἁ πάτρα δ’ εὐρύχοροσ Τεγέα· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1533)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1533)

• εἰ δὲ πάτρα Φοίνισσα, τίσ ὁ φθόνοσ; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1173)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1173)

• βασίλει’, ἄμυνον σοῖσ τέκνοισι καὶ πάτρᾳ πειθὼ διαφθείρουσα τῆσδ’, ἐπεὶ λέγει καλῶσ κακοῦργοσ οὖσα· (Euripides, The Trojan Women, episode 2:20)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:20)

• ὁ δ’ υἱόσ, ὃν Ἀθηναῖον ἐπεποιήμεθα, ἤρα φαγεῖν ἀλλᾶντασ ἐξ Ἀπατουρίων, καὶ τὸν πατέρ’ ἠντεβόλει βοηθεῖν τῇ πάτρᾳ· (Aristophanes, Acharnians, Prologue 5:8)

  (아리스토파네스, Acharnians, Prologue 5:8)

• πέμπτοσ δὲ Μάρδοσ ἦρξεν, αἰσχύνη πάτρᾳ θρόνοισί τ’ ἀρχαίοισι· (Aeschylus, Persians, episode, iambics9)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics9)

• ἔνθα νικάσαισ ἀνέφανε Κυράναν, ἅ νιν εὔφρων δέξεται, καλλιγύναικι πάτρᾳ δόξαν ἱμερτὰν ἀγαγόντ’ ἀπὸ Δελφῶν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 9 22:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 9 22:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.