살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἕλλην

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἕλλην Ἕλληνος

형태분석: Ἑλλην (어간)

뜻

그리스인, 그리스 사람
그리스 문화를 향유하는 사람
(기독교 문학에서) 비유대인
이교도

Greek, one who is from Greece or speaks Greek.
one who participates in Greek culture.
often used in Jewish and Christian literature as referring to any non-Jew: gentile
pagan

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἕλλην 그리스인이	Έ̔λληνε 그리스인들이	Έ̔λληνες 그리스인들이
속격	Έ̔λληνος 그리스인의	Ἑλλήνοιν 그리스인들의	Ἑλλήνων 그리스인들의
여격	Έ̔λληνι 그리스인에게	Ἑλλήνοιν 그리스인들에게	Έ̔λλησιν* 그리스인들에게
대격	Έ̔λληνα 그리스인을	Έ̔λληνε 그리스인들을	Έ̔λληνας 그리스인들을
호격	Έ̔λλην 그리스인아	Έ̔λληνε 그리스인들아	Έ̔λληνες 그리스인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῖσ μὲν γὰρ Ἕλλησι πρὸσ Ἕλληνασ οἱ πόλεμοι, τῷ δὲ οὐχ Ἕλληνι καὶ ὑπὲρ Ἑλλήνων· (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 1 1:2)
(플루타르코스, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 1 1:2)
δὲ οὕτωσ ἐξεταζομένων δυσθεώρητοσ ἡ διαφορά, σκόπει, μὴ τῷ μὲν Ἕλληνι τὸν ἐμπειρίασ πολεμικῆσ καὶ στρατηγίασ στέφανον, τῷ δὲ Ῥωμαίῳ τὸν δικαιοσύνησ καὶ χρηστότητοσ ἀποδιδόντεσ οὐ φαύλωσ διαιτᾶν δόξομεν. (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 3 3:3)
(플루타르코스, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 3 3:3)
"τὸ δὲ γῆσ ὄνομα παντί που φίλον Ἕλληνι καὶ τίμιον, καὶ πατρῷον ἡμῖν ὥσπερ ἄλλον τινὰ θεὸν σέβεσθαι. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:27)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:27)
Ἀντώνιοσ δὲ Λιβύησ ἁψάμενοσ καὶ Κλεοπάτραν εἰσ Αἴγυπτον ἐκ Παραιτονίου προπέμψασ αὐτὸσ ἀπέλαυεν ἐρημίασ ἀφθόνου, σὺν δυσὶ φίλοισ ἀλύων καὶ πλανώμενοσ, Ἕλληνι μὲν Ἀριστοκράτει ῥητορικῷ, Ῥωμαίῳ δὲ Λουκιλλίῳ, περὶ οὗ δἰ ἑτέρων γεγράφαμεν ὡσ ἐν Φιλίπποισ, ὑπὲρ τοῦ διαφυγεῖν Βροῦτον, αὐτὸσ αὑτόν, ὡσ δὴ Βροῦτοσ ὤν, ἐνεχείρισε τοῖσ διώκουσι, καὶ διασωθεὶσ ὑπ’ Ἀντωνίου διὰ τοῦτο, πιστὸσ αὐτῷ καὶ βέβαιοσ ἄχρι τῶν ἐσχάτων καιρῶν παρέμεινεν. (Plutarch, Antony, chapter 69 1:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 69 1:1)
περιῇ ἓν ἀντὶ πάντων Ἕλληνι δοκεῖν τε καὶ εἶναι ‐ εἶτα τοῦτον οὐκ ἐχρῆν παῤ ὑμῖν ἑστάναι χαλκοῦν; (Dio, Chrysostom, Orationes, 47:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 47:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἕλλην

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἕλλην

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어