헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἐλευσίνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐλευσίνιος Ἐλευσίνιᾱ Ἐλευσίνιον

형태분석: Ἐλευσινι (어간) + ος (어미)

어원: from E)leusi/s

뜻

  1. of Eleusis

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἐλευσίνιος

(이)가

 Ἐλευσινίᾱ

(이)가

 Ἐλευσίνιον

(것)가
속격 Ἐλευσινίου

(이)의

 Ἐλευσινίᾱς

(이)의

 Ἐλευσινίου

(것)의
여격 Ἐλευσινίῳ

(이)에게

 Ἐλευσινίᾱͅ

(이)에게

 Ἐλευσινίῳ

(것)에게
대격 Ἐλευσίνιον

(이)를

 Ἐλευσινίᾱν

(이)를

 Ἐλευσίνιον

(것)를
호격 Ἐλευσίνιε

(이)야

 Ἐλευσινίᾱ

(이)야

 Ἐλευσίνιον

(것)야
쌍수주/대/호 Ἐλευσινίω

(이)들이

 Ἐλευσινίᾱ

(이)들이

 Ἐλευσινίω

(것)들이
속/여 Ἐλευσινίοιν

(이)들의

 Ἐλευσινίαιν

(이)들의

 Ἐλευσινίοιν

(것)들의
복수주격 Ἐλευσίνιοι

(이)들이

 Ἐλευσίνιαι

(이)들이

 Ἐλευσίνια

(것)들이
속격 Ἐλευσινίων

(이)들의

 Ἐλευσινιῶν

(이)들의

 Ἐλευσινίων

(것)들의
여격 Ἐλευσινίοις

(이)들에게

 Ἐλευσινίαις

(이)들에게

 Ἐλευσινίοις

(것)들에게
대격 Ἐλευσινίους

(이)들을

 Ἐλευσινίᾱς

(이)들을

 Ἐλευσίνια

(것)들을
호격 Ἐλευσίνιοι

(이)들아

 Ἐλευσίνιαι

(이)들아

 Ἐλευσίνια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἐλευσίνιος

Ἐλευσινίου

(이)의

 Ἐλευσινιότερος

Ἐλευσινιοτέρου

더 (이)의

 Ἐλευσινιότατος

Ἐλευσινιοτάτου

가장 (이)의
부사 Ἐλευσινίως

 Ἐλευσινιότερον

 Ἐλευσινιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνέβαινε δὲ τοῦτον ὀφείλειν Μνησικλεῖ μὲν Κολλυτεῖ τάλαντον, Φιλέᾳ δ’ Ἐλευσινίῳ καὶ Πλείστορι πέντε καὶ τετταράκοντα μνᾶσ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 6:3)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 6:3)

  • κατηγόρησαν δέ μου καὶ περὶ τῆσ ἱκετηρίασ, ὡσ καταθείην ἐγὼ ἐν τῷ Ἐλευσινίῳ, νόμοσ δ’ εἰή πάτριοσ, ὃσ ἂν θῇ ἱκετηρίαν μυστηρίοισ, τεθνάναι. (Andocides, Speeches, 179:1)

    (안도키데스, 연설, 179:1)

  • ἡ γὰρ βουλὴ ἐκεῖ καθεδεῖσθαι ἔμελλε κατὰ τὸν Σόλωνοσ νόμον, ὃσ κελεύει τῇ ὑστεραίᾳ τῶν μυστηρίων ἕδραν ποιεῖν ἐν τῷ Ἐλευσινίῳ. (Andocides, Speeches, 181:3)

    (안도키데스, 연설, 181:3)

  • ἐπειδὴ δ’ ἔλεγε τῇ βουλῇ Εὐκλῆσ ὅτι οὐδεὶσ ὑπακούοι, πάλιν ὁ Καλλίασ <ἀνα>στὰσ ἔλεγεν ὅτι εἰή νόμοσ πάτριοσ, εἴ τισ ἱκετηρίαν θείη ἐν τῷ Ἐλευσινίῳ, ἄκριτον ἀποθανεῖν, καὶ ὁ πατήρ ποτ’ αὐτοῦ Ἱππόνικοσ ἐξηγήσαιτο ταῦτα Ἀθηναίοισ, ἀκούσειε δὲ ὅτι ἐγὼ θείην τὴν ἱκετηρίαν. (Andocides, Speeches, 187:1)

    (안도키데스, 연설, 187:1)

  • ἔπειτα δὲ νόμον πάτριον λέγεισ, ἡ δὲ στήλη παρ’ ᾗ ἕστηκασ χιλίασ δραχμὰσ κελεύει ὀφείλειν, ἐάν τισ ἱκετηρίαν θῇ ἐν τῷ Ἐλευσινίῳ. (Andocides, Speeches, 188:2)

    (안도키데스, 연설, 188:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION