살아있는 헬라어 사전 - Ελευσινιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐλευσίνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐλευσίνιος Ἐλευσίνιᾱ Ἐλευσίνιον

형태분석: Ἐλευσινι (어간) + ος (어미)

어원: from E)leusi/s

뜻

of Eleusis

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἐλευσίνιος (이)가	Ἐλευσινίᾱ (이)가	Ἐλευσίνιον (것)가
	속격	Ἐλευσινίου (이)의	Ἐλευσινίᾱς (이)의	Ἐλευσινίου (것)의
	여격	Ἐλευσινίῳ (이)에게	Ἐλευσινίᾱͅ (이)에게	Ἐλευσινίῳ (것)에게
	대격	Ἐλευσίνιον (이)를	Ἐλευσινίᾱν (이)를	Ἐλευσίνιον (것)를
	호격	Ἐλευσίνιε (이)야	Ἐλευσινίᾱ (이)야	Ἐλευσίνιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἐλευσινίω (이)들이	Ἐλευσινίᾱ (이)들이	Ἐλευσινίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἐλευσινίοιν (이)들의	Ἐλευσινίαιν (이)들의	Ἐλευσινίοιν (것)들의
복수	주격	Ἐλευσίνιοι (이)들이	Ἐλευσίνιαι (이)들이	Ἐλευσίνια (것)들이
	속격	Ἐλευσινίων (이)들의	Ἐλευσινιῶν (이)들의	Ἐλευσινίων (것)들의
	여격	Ἐλευσινίοις (이)들에게	Ἐλευσινίαις (이)들에게	Ἐλευσινίοις (것)들에게
	대격	Ἐλευσινίους (이)들을	Ἐλευσινίᾱς (이)들을	Ἐλευσίνια (것)들을
	호격	Ἐλευσίνιοι (이)들아	Ἐλευσίνιαι (이)들아	Ἐλευσίνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἐλευσίνιος Ἐλευσινίου (이)의	Ἐλευσινιότερος Ἐλευσινιοτέρου 더 (이)의	Ἐλευσινιότατος Ἐλευσινιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἐλευσινίως	Ἐλευσινιότερον	Ἐλευσινιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἐλευσίνιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἐλευσινίως

Ἐλευσινιότερον

Ἐλευσινιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Θεμίστιον δὲ τὸν Ἀφιδναῖον, διότι τὴν Ῥοδίαν κιθαρίστριαν ὕβρισεν Ἐλευσινίοισ, θανάτῳ ἐζημιώσατε, Εὐθύμαχον δέ, διότι τὴν Ὀλυνθίαν παιδίσκην ἔστησεν ἐπ’ οἰκήματοσ. (Dinarchus, Speeches, 28:3)
(디나르코스, 연설, 28:3)
δέλφακά τε τῶν γειτόνων τοῖσ Ἐλευσινίοισ φυλάσσων δαιμονίωσ ἀπώλεσα οὐχ ἑκών καὶ ταῦτα δή με συμβολατεύειν ἔφα τοῖσ Ἀχαιοῖσιν προδιδόμειν τ’ ὤμνυέ με τὸν δέλφακα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 17 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 17 1:1)
καὶ πολέμου ἐνστάντοσ πρὸσ Ἀθηναίουσ τοῖσ Ἐλευσινίοισ, ἐπικληθεὶσ ὑπὸ Ἐλευσινίων μετὰ πολλῆσ συνεμάχει Θρᾳκῶν δυνάμεωσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 15 4:8)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 15 4:8)
ἀλλὰ γὰρ ἡ ἀναίδεια καὶ ἡ πλεονεξία τοιαύτη ἐστὶν αὐτοῦ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ὥσθ’ ἡγεῖσθαι δεῖν ἐν Ἐλευσινίοισ τε τὴν πατρῴαν οὐσίαν ἐπανελθὼν ἔχειν, ἐφ’ ἅ τ’ εἰσεποιήθη μὴ ὄντοσ ἐν τῷ οἴκῳ υἱοῦ, καὶ τούτων κύριοσ γενέσθαι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 33:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 33:1)
ἀλλὰ μὴν καὶ τὸν ἄρχοντά γε ἐξηπάτησεν παρακαταβάλλων καὶ ἡμᾶσ, καὶ ἀντεγράψατο Ὀτρυνεὺσ εἶναι ἐν Ἐλευσινίοισ δημοτευόμενοσ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 46:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 46:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐλευσίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐλευσίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어