살아있는 헬라어 사전 - Ελευσινιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐλευσίνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐλευσίνιος Ἐλευσίνιᾱ Ἐλευσίνιον

형태분석: Ἐλευσινι (어간) + ος (어미)

어원: from E)leusi/s

뜻

of Eleusis

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἐλευσίνιος (이)가	Ἐλευσινίᾱ (이)가	Ἐλευσίνιον (것)가
	속격	Ἐλευσινίου (이)의	Ἐλευσινίᾱς (이)의	Ἐλευσινίου (것)의
	여격	Ἐλευσινίῳ (이)에게	Ἐλευσινίᾱͅ (이)에게	Ἐλευσινίῳ (것)에게
	대격	Ἐλευσίνιον (이)를	Ἐλευσινίᾱν (이)를	Ἐλευσίνιον (것)를
	호격	Ἐλευσίνιε (이)야	Ἐλευσινίᾱ (이)야	Ἐλευσίνιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἐλευσινίω (이)들이	Ἐλευσινίᾱ (이)들이	Ἐλευσινίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἐλευσινίοιν (이)들의	Ἐλευσινίαιν (이)들의	Ἐλευσινίοιν (것)들의
복수	주격	Ἐλευσίνιοι (이)들이	Ἐλευσίνιαι (이)들이	Ἐλευσίνια (것)들이
	속격	Ἐλευσινίων (이)들의	Ἐλευσινιῶν (이)들의	Ἐλευσινίων (것)들의
	여격	Ἐλευσινίοις (이)들에게	Ἐλευσινίαις (이)들에게	Ἐλευσινίοις (것)들에게
	대격	Ἐλευσινίους (이)들을	Ἐλευσινίᾱς (이)들을	Ἐλευσίνια (것)들을
	호격	Ἐλευσίνιοι (이)들아	Ἐλευσίνιαι (이)들아	Ἐλευσίνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἐλευσίνιος Ἐλευσινίου (이)의	Ἐλευσινιότερος Ἐλευσινιοτέρου 더 (이)의	Ἐλευσινιότατος Ἐλευσινιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἐλευσινίως	Ἐλευσινιότερον	Ἐλευσινιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἐλευσίνιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἐλευσινίως

Ἐλευσινιότερον

Ἐλευσινιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀριστείδου δὲ πέμψαντοσ εἰσ Δελφοὺσ ἀνεῖλεν ὁ θεὸσ Ἀθηναίουσ καθυπερτέρουσ ἔσεσθαι τῶν ἐναντίων εὐχομένουσ τῷ Διὶ̈ καὶ τῇ Ἥρα τῇ Κιθαιρωνίᾳ καὶ Πανὶ καὶ νύμφαισ Σφραγίτισι, καὶ θύοντασ ἡρ́ωσιν Ἀνδροκράτει, Λεύκωνι, Πεισάνδρῳ, Δαμοκράτει, Ὑψίωνι, Ἀκταίωνι, Πολϋί̈δῳ, καὶ τὸν κίνδυνον ἐν γᾷ ἰδίᾳ ποιουμένουσ ἐν τῷ πεδίῳ τᾶσ Δάματροσ τᾶσ Ἐλευσινίασ καὶ τᾶσ Κόρασ. (Plutarch, , chapter 11 3:1)
(플루타르코스, , chapter 11 3:1)
τὸ δὲ τῆσ Ἐλευσινίασ Δήμητροσ πεδίον, καὶ τὸ τὴν μάχην ἐν ἰδίᾳ χώρᾳ ποιουμένοισ τοῖσ Ἀθηναίοισ νίκην δίδοσθαι, πάλιν εἰσ τὴν Ἀττικὴν ἀνεκαλεῖτο καὶ μεθίστη τὸν πόλεμον. (Plutarch, , chapter 11 4:3)
(플루타르코스, , chapter 11 4:3)
τούτων ἐναργῶσ τῷ Ἀριμνήστῳ φανέντων ἐξεγρόμενοσ τάχιστα μετεπέμψατο τοὺσ ἐμπειροτάτουσ καὶ πρεσβυτάτουσ τῶν πολιτῶν, μεθ’ ὧν διαλεγόμενοσ καὶ συνδιαπορῶν εὑρ͂εν, ὅτι τῶν Ὑσιῶν πλησίον ὑπὸ τὸν Κιθαιρῶνα ναόσ ἐστιν ἀρχαῖοσ πάνυ Δήμητροσ Ἐλευσινίασ καὶ Κόρησ προσαγορευόμενοσ. (Plutarch, , chapter 11 6:3)
(플루타르코스, , chapter 11 6:3)
Ταλετοῦ δὲ τὸ μεταξὺ καὶ Εὐόρα Θήρασ ὀνομάζοντεσ Λητώ φασιν ἀπὸ τῶν ἄκρων τοῦ Ταϋγέτου Δήμητροσ ἐπίκλησιν Ἐλευσινίασ ἐστὶν ἱερόν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 8:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 8:1)
Φενεάταισ δὲ καὶ Δήμητρόσ ἐστιν ἱερὸν ἐπίκλησιν Ἐλευσινίασ, καὶ ἄγουσι τῇ θεῷ τελετήν, τὰ Ἐλευσῖνι δρώμενα καὶ παρὰ σφίσι τὰ αὐτὰ φάσκοντεσ καθεστηκέναι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 2:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐλευσίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐλευσίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어