살아있는 헬라어 사전 - Ελευσινιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐλευσίνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐλευσίνιος Ἐλευσίνιᾱ Ἐλευσίνιον

형태분석: Ἐλευσινι (어간) + ος (어미)

어원: from E)leusi/s

뜻

of Eleusis

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἐλευσίνιος (이)가	Ἐλευσινίᾱ (이)가	Ἐλευσίνιον (것)가
	속격	Ἐλευσινίου (이)의	Ἐλευσινίᾱς (이)의	Ἐλευσινίου (것)의
	여격	Ἐλευσινίῳ (이)에게	Ἐλευσινίᾱͅ (이)에게	Ἐλευσινίῳ (것)에게
	대격	Ἐλευσίνιον (이)를	Ἐλευσινίᾱν (이)를	Ἐλευσίνιον (것)를
	호격	Ἐλευσίνιε (이)야	Ἐλευσινίᾱ (이)야	Ἐλευσίνιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἐλευσινίω (이)들이	Ἐλευσινίᾱ (이)들이	Ἐλευσινίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἐλευσινίοιν (이)들의	Ἐλευσινίαιν (이)들의	Ἐλευσινίοιν (것)들의
복수	주격	Ἐλευσίνιοι (이)들이	Ἐλευσίνιαι (이)들이	Ἐλευσίνια (것)들이
	속격	Ἐλευσινίων (이)들의	Ἐλευσινιῶν (이)들의	Ἐλευσινίων (것)들의
	여격	Ἐλευσινίοις (이)들에게	Ἐλευσινίαις (이)들에게	Ἐλευσινίοις (것)들에게
	대격	Ἐλευσινίους (이)들을	Ἐλευσινίᾱς (이)들을	Ἐλευσίνια (것)들을
	호격	Ἐλευσίνιοι (이)들아	Ἐλευσίνιαι (이)들아	Ἐλευσίνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἐλευσίνιος Ἐλευσινίου (이)의	Ἐλευσινιότερος Ἐλευσινιοτέρου 더 (이)의	Ἐλευσινιότατος Ἐλευσινιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἐλευσινίως	Ἐλευσινιότερον	Ἐλευσινιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἐλευσίνιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἐλευσινίως

Ἐλευσινιότερον

Ἐλευσινιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπιβουλεύων δὲ ὕστερον Τεγυρίῳ καταφανὴσ γίνεται, καὶ πρὸσ Ἐλευσινίουσ φεύγει καὶ φιλίαν ποιεῖται πρὸσ αὐτούσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 15 4:6)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 15 4:6)
ὁ γὰρ Λεωκράτησ ὁ εἰσποιητὸσ γενόμενοσ τῷ Ἀρχιάδῃ, ἐγκαταλιπὼν τουτονὶ Λεώστρατον ἐν τῷ οἴκῳ υἱὸν γνήσιον, ἐπανῆλθεν αὐτὸσ εἰσ τοὺσ Ἐλευσινίουσ, ὅθεν ἦν τὸ ἐξ ἀρχῆσ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 26:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 26:1)
πάλιν τοίνυν Λεώστρατοσ αὐτὸσ οὑτοσί, εἰσποιητὸσ ὢν υἱὸσ καὶ ἐγκαταλειφθεὶσ ἐν τῷ τοῦ Ἀρχιάδου οἴκῳ, ἐπανέρχεται, ὥσπερ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ἐπὶ τοὺσ Ἐλευσινίουσ, ἐγκαταλιπὼν υἱὸν γνήσιον καὶ διὰ τριῶν σωμάτων κυρίαν τὴν ἐξ ἀρχῆσ ποίησιν παρὰ τοὺσ νόμουσ καταστήσασ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 27:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 27:1)
τοῦ μὲν γὰρ ὁ πατὴρ ἐπανεληλυθὼσ εἰσ τοὺσ Ἐλευσινίουσ οὐκέτι τὴν κατὰ τὸν νόμον οἰκειότητα ἔλιπεν αὑτῷ, ἡμεῖσ δέ, παρ’ οἷσ ἦν ἐν τῷ γένει, τὴν ἀναγκαιοτάτην συγγένειαν εἴχομεν, ὄντεσ ἀνεψιαδοῖ ἐκείνῳ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 31:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 31:2)
μετὰ δὲ ταῦτα Λεώστρατοσ οὑτοσὶ παρακαταβάλλει ὡσ υἱὸσ Ἀρχιάδου ἐκείνου, οὐκ ἐπιλογισάμενοσ οὔθ’ ὅτι ἐπανεληλύθει εἰσ τοὺσ Ἐλευσινίουσ, οὔθ’ ὅτι οἱ εἰσποιητοὶ οὐκ αὐτοὶ ὑφ’ αὑτῶν, ἀλλ’ ὑπὸ τῶν εἰσποιουμένων καθίστανται· (Demosthenes, Speeches 41-50, 41:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 41:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐλευσίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐλευσίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어