살아있는 헬라어 사전 - Ελευσινιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐλευσίνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐλευσίνιος Ἐλευσίνιᾱ Ἐλευσίνιον

형태분석: Ἐλευσινι (어간) + ος (어미)

어원: from E)leusi/s

뜻

of Eleusis

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἐλευσίνιος (이)가	Ἐλευσινίᾱ (이)가	Ἐλευσίνιον (것)가
	속격	Ἐλευσινίου (이)의	Ἐλευσινίᾱς (이)의	Ἐλευσινίου (것)의
	여격	Ἐλευσινίῳ (이)에게	Ἐλευσινίᾱͅ (이)에게	Ἐλευσινίῳ (것)에게
	대격	Ἐλευσίνιον (이)를	Ἐλευσινίᾱν (이)를	Ἐλευσίνιον (것)를
	호격	Ἐλευσίνιε (이)야	Ἐλευσινίᾱ (이)야	Ἐλευσίνιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἐλευσινίω (이)들이	Ἐλευσινίᾱ (이)들이	Ἐλευσινίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἐλευσινίοιν (이)들의	Ἐλευσινίαιν (이)들의	Ἐλευσινίοιν (것)들의
복수	주격	Ἐλευσίνιοι (이)들이	Ἐλευσίνιαι (이)들이	Ἐλευσίνια (것)들이
	속격	Ἐλευσινίων (이)들의	Ἐλευσινιῶν (이)들의	Ἐλευσινίων (것)들의
	여격	Ἐλευσινίοις (이)들에게	Ἐλευσινίαις (이)들에게	Ἐλευσινίοις (것)들에게
	대격	Ἐλευσινίους (이)들을	Ἐλευσινίᾱς (이)들을	Ἐλευσίνια (것)들을
	호격	Ἐλευσίνιοι (이)들아	Ἐλευσίνιαι (이)들아	Ἐλευσίνια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἐλευσίνιος Ἐλευσινίου (이)의	Ἐλευσινιότερος Ἐλευσινιοτέρου 더 (이)의	Ἐλευσινιότατος Ἐλευσινιοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἐλευσινίως	Ἐλευσινιότερον	Ἐλευσινιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἐλευσίνιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἐλευσινίως

Ἐλευσινιότερον

Ἐλευσινιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ οὐχ ὁρῶμεν, ὥσπερ τὸν Παρθενῶνα καὶ τὸ Ἐλευσίνιον, οὕτω καὶ τὸ Θησεῖον ἅπαντασ προσκυνοῦντασ; (Plutarch, De exilio, section 17 1:1)
(플루타르코스, De exilio, section 17 1:1)
οἱ δὲ πρυτάνεισ προσάξειν ἔφασαν αὐτὸν πρὸσ τὴν βουλήν, ἐπαγγεῖλαί τ’ ἐκέλευον ἐμοί τε καὶ Κηφισίῳ παρεῖναι εἰσ τὸ Ἐλευσίνιον· (Andocides, Speeches, 181:2)
(안도키데스, 연설, 181:2)
ἀλλὰ γάρ, ὦ ἄνδρεσ, διὰ τί ποτε τοῖσ ἐμοὶ νυνὶ ἐπιτιθεμένοισ μετὰ Καλλίου καὶ συμπαρασκευάσασι τὸν ἀγῶνα καὶ χρήματα εἰσενεγκοῦσιν ἐπ’ ἐμοὶ τρία μὲν ἔτη ἐπιδημῶν καὶ ἥκων ἐκ Κύπρου οὐκ ἀσεβεῖν ἐδόκουν αὐτοῖσ, μυῶν μὲν Ἀ Δελφόν, ἔτι δὲ ἄλλουσ ξένουσ ἐμαυτοῦ, καὶ εἰσιὼν εἰσ τὸ Ἐλευσίνιον καὶ θύων, ὥσπερ ἐμαυτὸν ἄξιον νομίζω εἶναι· (Andocides, Speeches, 213:1)
(안도키데스, 연설, 213:1)
τὸ μετὰ ταῦτα τοίνυν πῶσ οὐκ ἄτοπον καὶ δεινόν ἐστιν, ἅμα παρακαταβεβληκέναι τοῦ κλήρου πρὸσ τῷ ἄρχοντι ὡσ ὄντα αὐτὸν Ἀρχιάδου Λεώστρατον τουτονί, τὸν Ἐλευσίνιον τοῦ Ὀτρυνέωσ, διαμεμαρτυρηκέναι δ’ ἕτερον, ὡσ αὐτοὶ ὁρᾶτε, φάσκοντα καὶ τοῦτον Ἀρχιάδου υἱὸν εἶναι; (Demosthenes, Speeches 41-50, 62:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 62:1)
ἔτι δὲ παρελθὼν τὸν νόμον ὃν ὑμεῖσ ἔθεσθε, εἴργεσθαι τῶν ἱερῶν αὐτὸν ὡσ ἀλιτήριον ὄντα, ταῦτα πάντα βιασάμενοσ εἰσελήλυθεν ἡμῶν εἰσ τὴν πόλιν, καὶ ἔθυσεν ἐπὶ τῶν βωμῶν ὧν οὐκ ἐξῆν αὐτῷ καὶ ἀπήντα τοῖσ ἱεροῖσ περὶ ἃ ἠσέβησεν, εἰσῆλθεν εἰσ τὸ Ἐλευσίνιον, ἐχερνίψατο ἐκ τῆσ ἱερᾶσ χέρνιβοσ. (Lysias, Speeches, 66:2)
(리시아스, Speeches, 66:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐλευσίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐλευσίνιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어