헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Δωρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δωρικός Δωρική Δωρικόν

형태분석: Δωρικ (어간) + ος (어미)

  1. Doric, Dorian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Δωρικός

(이)가

Δωρική

(이)가

Δωρικόν

(것)가

속격 Δωρικοῦ

(이)의

Δωρικῆς

(이)의

Δωρικοῦ

(것)의

여격 Δωρικῷ

(이)에게

Δωρικῇ

(이)에게

Δωρικῷ

(것)에게

대격 Δωρικόν

(이)를

Δωρικήν

(이)를

Δωρικόν

(것)를

호격 Δωρικέ

(이)야

Δωρική

(이)야

Δωρικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Δωρικώ

(이)들이

Δωρικᾱ́

(이)들이

Δωρικώ

(것)들이

속/여 Δωρικοῖν

(이)들의

Δωρικαῖν

(이)들의

Δωρικοῖν

(것)들의

복수주격 Δωρικοί

(이)들이

Δωρικαί

(이)들이

Δωρικά

(것)들이

속격 Δωρικῶν

(이)들의

Δωρικῶν

(이)들의

Δωρικῶν

(것)들의

여격 Δωρικοῖς

(이)들에게

Δωρικαῖς

(이)들에게

Δωρικοῖς

(것)들에게

대격 Δωρικούς

(이)들을

Δωρικᾱ́ς

(이)들을

Δωρικά

(것)들을

호격 Δωρικοί

(이)들아

Δωρικαί

(이)들아

Δωρικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μέγιστον δὲ καὶ φανερώτατον τοῦ λόγου τοῦδε παράδειγμα ἡ Σπαρτιατῶν πόλισ οὐ τῶν ἄλλων μόνον ἄρχειν ἀξιοῦσα Ἑλλήνων, ἀλλὰ καὶ τοῦ Δωρικοῦ γένουσ ὅθεν ἀπῳκίσθη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 2:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 2:2)

  • τόνων καὶ τῶν ἐκείνῃ Δωριέων, τῶν τε ἄλλων καὶ τῶν τὴν Ἰταλίαν κατοικούντων, ὡσ εὖ τὸν ἄνδρα καὶ φιλοκάλωσ ἀμειψάμενοι ὑπὲρ τοῦ γένουσ τοῦ Δωρικοῦ, οὗ τὴν φωνὴν ἐπησκήκει ἄχρι τοῦ καὶ λέγειν δυνατὸσ εἶναι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 45:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 45:1)

  • μετὰ δὲ ταῦτα ἐφρόντιζε ἱστορέων τοὺσ ἂν Ἑλλήνων δυνατωτάτουσ ἐόντασ προσκτήσαιτο φίλουσ, ἱστορέων δὲ εὑρ́ισκε Λακεδαιμονίουσ καὶ Ἀθηναίουσ προέχοντασ τοὺσ μὲν τοῦ Δωρικοῦ γένεοσ τοὺσ δὲ τοῦ Ιὠνικοῦ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 56 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 56 2:2)

  • Ἡρακλειδῶν δὲ κατελθόντων Πελοπόννησοσ ἐταράχθη πᾶσα πλὴν Ἀρκάδων, ὡσ πολλὰσ μὲν τῶν πόλεων συνοίκουσ ἐκ τοῦ Δωρικοῦ προσλαβεῖν, πλείονασ δὲ ἔτι γενέσθαι τὰσ μεταβολὰσ τοῖσ οἰκήτορσι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 2:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 13 2:1)

  • γραφαὶ δὲ κατὰ τοῦ ναοῦ τὸ ὄπισθεν αἱ βασιλεύσαντέσ εἰσι Μεσσήνησ, πρὶν μὲν ἢ στόλον ἀφικέσθαι τὸν Δωριέων ἐσ Πελοπόννησον Ἀφαρεὺσ καὶ οἱ παῖδεσ, κατελθόντων δὲ Ἡρακλειδῶν Κρεσφόντησ ἐστίν, ἡγεμὼν καὶ οὗτοσ τοῦ Δωρικοῦ, τῶν δὲ οἰκησάντων ἐν Πύλῳ Νέστωρ καὶ Θρασυμήδησ καὶ Ἀντίλοχοσ, προτετιμημένοι παίδων τῶν Νέστοροσ ἡλικίᾳ καὶ ἐπὶ Τροίαν μετεσχηκότεσ τῆσ στρατείασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 31 18:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 31 18:2)

유의어

  1. Doric

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION