살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Δώριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δώριος Δώριη Δώριον

형태분석: Δωρι (어간) + ος (어미)

뜻

Dorian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Δώριος (이)가	Δώρίᾱ (이)가	Δώριον (것)가
	속격	Δωρίου (이)의	Δώρίᾱς (이)의	Δωρίου (것)의
	여격	Δωρίῳ (이)에게	Δώρίᾱͅ (이)에게	Δωρίῳ (것)에게
	대격	Δώριον (이)를	Δώρίᾱν (이)를	Δώριον (것)를
	호격	Δώριε (이)야	Δώρίᾱ (이)야	Δώριον (것)야
쌍수	주/대/호	Δωρίω (이)들이	Δώρίᾱ (이)들이	Δωρίω (것)들이
쌍수	속/여	Δωρίοιν (이)들의	Δώρίαιν (이)들의	Δωρίοιν (것)들의
복수	주격	Δώριοι (이)들이	Δώ́ριαι (이)들이	Δώρια (것)들이
	속격	Δωρίων (이)들의	Δώριῶν (이)들의	Δωρίων (것)들의
	여격	Δωρίοις (이)들에게	Δώρίαις (이)들에게	Δωρίοις (것)들에게
	대격	Δωρίους (이)들을	Δώρίᾱς (이)들을	Δώρια (것)들을
	호격	Δώριοι (이)들아	Δώ́ριαι (이)들아	Δώρια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Δώριος Δωρίου (이)의	Δωριότερος Δωριοτέρου 더 (이)의	Δωριότατος Δωριοτάτου 가장 (이)의
부사	Δωρίως	Δωριότερον	Δωριότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Δώριος

Δωρίου

(이)의

Δωριότερος

Δωριοτέρου

더 (이)의

Δωριότατος

Δωριοτάτου

가장 (이)의

부사

Δωρίως

Δωριότερον

Δωριότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ μὲν γὰρ ἄλλα εὖ ποιῶν ἐδιδάξω με ἤδη, ἁρμόσασθαι τὸν αὐλὸν ἐσ τὸ ἀκριβὲσ καὶ ἐμπνεῖν ἐσ τὴν γλωσσίδα λεπτόν τι καὶ ἐμμελὲσ καὶ ὑποβάλλειν τοὺσ δακτύλουσ εὐαφῶσ ὑπὸ πυκνῇ τῇ ἄρσει καὶ θέσει καὶ βαίνειν ἐν ῥυθμῷ καὶ σύμφωνα εἶναι τὰ μέλη πρὸσ τὸν χορὸν καὶ τῆσ ἁρμονίασ ἑκάστησ διαφυλάττειν τὸ ἴδιον, τῆσ Φρυγίου τὸ ἔνθεον, τῆσ Λυδίου τὸ Βακχικόν, τῆσ Δωρίου τὸ σεμνόν, τῆσ Ιὠνικῆσ τὸ γλαφυρόν. (Lucian, Harmonides 1:3)
(루키아노스, Harmonides 1:3)
ταῦτά με ἀποπνίγει, Δωρίων, καὶ μάλιστα ὁπόταν λέγῃσ ὡσ πολλὰ ἔδωκασ καὶ πένησ γεγένησαι δἰ ἐμέ. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:3)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 1:3)
πέντε ἴσωσ δραχμῶν, ὦ Δωρίων, πάντα ταῦτα ὦ Μυρτάλη, ὅσα ναύτησ ἄνθρωποσ ἐδυνάμην μισθοῦ ἐπιπλέων. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:12)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 2:12)
τὰ κρόμμυα καὶ οἱ σαπέρδαι, ὦ Δωρίων; (Lucian, Dialogi meretricii, 3:4)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 3:4)
ὦ μακαρία ἐκείνη, ἥτισ ἐραστὴν σέ, ὦ Δωρίων, ἕξει· (Lucian, Dialogi meretricii, 4:7)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 4:7)
ἡ μὲν οὖν Δώριοσ ἁρμονία τὸ ἀνδρῶδεσ ἐμφαίνει καὶ τὸ μεγαλοπρεπὲσ καὶ οὐ διακεχυμένον οὐδ’ ἱλαρόν, ἀλλὰ σκυθρωπὸν καὶ σφοδρόν, οὔτε δὲ ποικίλον οὔτε πολύτροπον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 19 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 19 1:1)
Ἅ τε φωνὰ Δώριοσ χὡνὴρ ὁ τὰν κωμῳδίαν εὑρὼν Ἐπίχαρμοσ. (Theocritus, Idylls1)
(테오크리토스, Idylls1)
εἴπερ γάρ ἐστι κοινωνία τισ ἡ πόλισ, ἔστι δὲ κοινωνία πολιτῶν πολιτείασ, γινομένησ ἑτέρασ τῷ εἴδει καὶ διαφερούσησ τῆσ πολιτείασ ἀναγκαῖον εἶναι δόξειεν ἂν καὶ τὴν πόλιν εἶναι μὴ τὴν αὐτήν, ὥσπερ γε καὶ χορὸν ὁτὲ μὲν κωμικὸν ὁτὲ δὲ τραγικὸν ἕτερον εἶναί φαμεν, τῶν αὐτῶν πολλάκισ ἀνθρώπων ὄντων, ὁμοίωσ δὲ καὶ πᾶσαν ἄλλην κοινωνίαν καὶ σύνθεσιν ἑτέραν, ἂν εἶδοσ ἕτερον ᾖ τῆσ συνθέσεωσ, οἱο͂ν ἁρμονίαν τῶν αὐτῶν φθόγγων ἑτέραν εἶναι λέγομεν, ἂν ὁτὲ μὲν ᾖ Δώριοσ ὁτὲ δὲ Φρύγιοσ. (Aristotle, Politics, Book 3 40:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 40:1)
ἅ τε φωνὰ Δώριοσ, χὠνὴρ ὁ τὰν κωμῳδίαν εὑρὼν Ἐπίχαρμοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6001)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6001)
Δώριοσ ἁ μελέτα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4363)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4363)

유의어

Dorian
- Δωρικός (Doric, Dorian)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Δώριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Dorian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Δώριος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Dorian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어