헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Δώριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δώριος Δώριη Δώριον

형태분석: Δωρι (어간) + ος (어미)

  1. Dorian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Δώριος

(이)가

Δώρίᾱ

(이)가

Δώριον

(것)가

속격 Δωρίου

(이)의

Δώρίᾱς

(이)의

Δωρίου

(것)의

여격 Δωρίῳ

(이)에게

Δώρίᾱͅ

(이)에게

Δωρίῳ

(것)에게

대격 Δώριον

(이)를

Δώρίᾱν

(이)를

Δώριον

(것)를

호격 Δώριε

(이)야

Δώρίᾱ

(이)야

Δώριον

(것)야

쌍수주/대/호 Δωρίω

(이)들이

Δώρίᾱ

(이)들이

Δωρίω

(것)들이

속/여 Δωρίοιν

(이)들의

Δώρίαιν

(이)들의

Δωρίοιν

(것)들의

복수주격 Δώριοι

(이)들이

Δώ́ριαι

(이)들이

Δώρια

(것)들이

속격 Δωρίων

(이)들의

Δώριῶν

(이)들의

Δωρίων

(것)들의

여격 Δωρίοις

(이)들에게

Δώρίαις

(이)들에게

Δωρίοις

(것)들에게

대격 Δωρίους

(이)들을

Δώρίᾱς

(이)들을

Δώρια

(것)들을

호격 Δώριοι

(이)들아

Δώ́ριαι

(이)들아

Δώρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτά με ἀποπνίγει, Δωρίων, καὶ μάλιστα ὁπόταν λέγῃσ ὡσ πολλὰ ἔδωκασ καὶ πένησ γεγένησαι δἰ ἐμέ. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:3)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:3)

  • πέντε ἴσωσ δραχμῶν, ὦ Δωρίων, πάντα ταῦτα ὦ Μυρτάλη, ὅσα ναύτησ ἄνθρωποσ ἐδυνάμην μισθοῦ ἐπιπλέων. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:12)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:12)

  • τὰ κρόμμυα καὶ οἱ σαπέρδαι, ὦ Δωρίων; (Lucian, Dialogi meretricii, 3:4)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:4)

  • ὦ μακαρία ἐκείνη, ἥτισ ἐραστὴν σέ, ὦ Δωρίων, ἕξει· (Lucian, Dialogi meretricii, 4:7)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 4:7)

  • πόθεν δὲ ὑμῖν, ὦ σοφώτατοι, ἐπῆλθε καὶ ὁ ὀψολόγοσ Δωρίων, ὡσ καὶ συγγραφεύσ τισ γενόμενοσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 181)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 181)

유의어

  1. Dorian

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION