헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Δωρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δωρικός Δωρική Δωρικόν

형태분석: Δωρικ (어간) + ος (어미)

  1. Doric, Dorian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Δωρικός

(이)가

Δωρική

(이)가

Δωρικόν

(것)가

속격 Δωρικοῦ

(이)의

Δωρικῆς

(이)의

Δωρικοῦ

(것)의

여격 Δωρικῷ

(이)에게

Δωρικῇ

(이)에게

Δωρικῷ

(것)에게

대격 Δωρικόν

(이)를

Δωρικήν

(이)를

Δωρικόν

(것)를

호격 Δωρικέ

(이)야

Δωρική

(이)야

Δωρικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Δωρικώ

(이)들이

Δωρικᾱ́

(이)들이

Δωρικώ

(것)들이

속/여 Δωρικοῖν

(이)들의

Δωρικαῖν

(이)들의

Δωρικοῖν

(것)들의

복수주격 Δωρικοί

(이)들이

Δωρικαί

(이)들이

Δωρικά

(것)들이

속격 Δωρικῶν

(이)들의

Δωρικῶν

(이)들의

Δωρικῶν

(것)들의

여격 Δωρικοῖς

(이)들에게

Δωρικαῖς

(이)들에게

Δωρικοῖς

(것)들에게

대격 Δωρικούς

(이)들을

Δωρικᾱ́ς

(이)들을

Δωρικά

(것)들을

호격 Δωρικοί

(이)들아

Δωρικαί

(이)들아

Δωρικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐχ, ὅπωσ παστήρια θοινασόμεσθα, Φθιάδ’ ἀντὶ Δωρικῆσ οἴσει τισ ἡμῖν κοπίδ’, ἀπορρήξω χέλυν; (Euripides, episode 4:12)

    (에우리피데스, episode 4:12)

  • ἡ Σικυωνίων πόλισ, ἐπεὶ τὸ πρῶτον ἐκ τῆσ ἀκράτου καὶ Δωρικῆσ ἀριστοκρατίασ ὥσπερ ἁρμονίασ συγχυθείσησ εἰσ στάσεισ ἐνέπεσε καὶ φιλοτιμίασ δημαγωγῶν, οὐκ ἐπαύσατο νοσοῦσα καὶ ταραττομένη καὶ τύραννον ἐκ τυράννου μεταβάλλουσα, μέχρι οὗ Κλέωνοσ ἀναιρεθέντοσ εἵλοντο Τιμοκλείδαν ἄρχοντα καὶ Κλεινίαν, ἄνδρασ ἐνδόξουσ τὰ μάλιστα καὶ ἐν δυνάμει τῶν πολιτῶν ὄντασ, ἤδη δέ τινα τῆσ πολιτείασ κατάστασιν ἔχειν δοκούσησ Τιμοκλείδασ μὲν ἀπέθανεν, Ἀβαντίδασ δὲ ὁ Πασέου τυραννίδα πράττων ἑαυτῷ τὸν Κλεινίαν ἀπέκτεινε καὶ τῶν φίλων καὶ οἰκείων τοὺσ μὲν ἐξέβαλε, τοὺσ δὲ ἀνεῖλεν. (Plutarch, Aratus, chapter 2 1:1)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 2 1:1)

  • πάλιν γὰρ ὥσπερ ἡ Λοκρὶσ διττὴ οὖσα τοῖσ Φωκεῦσι παραβέβληται, οὕτω καὶ ἡ πᾶσα Οἰταία μετὰ τῆσ Αἰτωλίασ καί τινων ἀνὰ μέσον τόπων τῆσ Δωρικῆσ τετραπόλεωσ τῇ Λοκρίδι ἑκατέρᾳ καὶ Παρνασσῷ καὶ τοῖσ Δωριεῦσιν. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 2:10)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 2:10)

유의어

  1. Doric

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION