헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Δωρικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Δωρικός Δωρική Δωρικόν

형태분석: Δωρικ (어간) + ος (어미)

  1. Doric, Dorian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Δωρικός

(이)가

Δωρική

(이)가

Δωρικόν

(것)가

속격 Δωρικοῦ

(이)의

Δωρικῆς

(이)의

Δωρικοῦ

(것)의

여격 Δωρικῷ

(이)에게

Δωρικῇ

(이)에게

Δωρικῷ

(것)에게

대격 Δωρικόν

(이)를

Δωρικήν

(이)를

Δωρικόν

(것)를

호격 Δωρικέ

(이)야

Δωρική

(이)야

Δωρικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Δωρικώ

(이)들이

Δωρικᾱ́

(이)들이

Δωρικώ

(것)들이

속/여 Δωρικοῖν

(이)들의

Δωρικαῖν

(이)들의

Δωρικοῖν

(것)들의

복수주격 Δωρικοί

(이)들이

Δωρικαί

(이)들이

Δωρικά

(것)들이

속격 Δωρικῶν

(이)들의

Δωρικῶν

(이)들의

Δωρικῶν

(것)들의

여격 Δωρικοῖς

(이)들에게

Δωρικαῖς

(이)들에게

Δωρικοῖς

(것)들에게

대격 Δωρικούς

(이)들을

Δωρικᾱ́ς

(이)들을

Δωρικά

(것)들을

호격 Δωρικοί

(이)들아

Δωρικαί

(이)들아

Δωρικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ γὰρ ἦλθον Ἄργοσ ἐσ τὸ Δωρικόν, λαβὼν Ἄδραστον πενθερόν, ξυνωμότασ ἔστησ’ ἐμαυτῷ γῆσ ὅσοιπερ Ἀπίασ πρῶτοι καλοῦνται καὶ τετίμηνται δόρει, ὅπωσ τὸν ἑπτάλογχον ἐσ Θήβασ στόλον ξὺν τοῖσδ’ ἀγείρασ ἢ θάνοιμι πανδίκωσ ἢ τοὺσ τάδ’ ἐκπράξαντασ ἐκβάλοιμι γῆσ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:10)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 1:10)

  • καὶ μὴν αὐτῶν γ’ ἕνεκα καὶ τὸ Δωρικὸν ἐθεασάμεθα κατοικιζόμενον στρατόπεδον καὶ τὰσ τοῦ Δαρδάνου ὑπωρείασ τε καὶ τὴν ἐπὶ θαλάττῃ κατοίκισιν, καὶ τοὺσ πρώτουσ δὴ τοὺσ περιλιπεῖσ γενομένουσ τῆσ φθορᾶσ, ἔτι δὲ τοὺσ ἔμπροσθεν τούτων γενομένουσ ἡμῖν λόγουσ περί τε μουσικῆσ καὶ μέθησ καὶ τὰ τούτων ἔτι πρότερα. (Plato, Laws, book 3 156:2)

    (플라톤, Laws, book 3 156:2)

  • ἐφ’ ᾧ παροξυνθέντεσ οἱ στρατιῶται τὸν μὲν ἔπαρχον ὄνομα Δωρικὸν ἀπέκτειναν, τοὺσ δὲ πολίτασ βοῶντεσ ἐπὶ τὴν ἐλευθερίαν μετεπέμποντο τοὺσ ἐκ τῆσ Αἴτνησ ἱππεῖσ· (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 7 8:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 7 8:1)

  • ἐνθεῦτεν δὲ αὖτισ ἐσ τὴν Δρυοπίδα μετέβη καὶ ἐκ τῆσ Δρυοπίδοσ οὕτω ἐσ Πελοπόννησον ἐλθὸν Δωρικὸν ἐκλήθη. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 56 4:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 56 4:3)

  • τῶν δὲ κατέλεξα πολίων ἡγεμονεύειν αὐτήν, τὸ ἔθνοσ ἀποφαίνω πᾶν ἐὸν Δωρικόν, Ἁλικαρνησσέασ μὲν Τροιζηνίουσ, τοὺσ δὲ ἄλλουσ Ἐπιδαυρίουσ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 99 4:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 99 4:2)

유의어

  1. Doric

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION