Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δῆλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δῆλος δήλη δῆλον

Structure: δηλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. visible
  2. conspicuous
  3. manifest
  4. (Septuagint, plural form) the Urim

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δῆλος δήλη δῆλον
Genitive δήλου δήλης δήλου
Dative δήλῳ δήλῃ δήλῳ
Accusative δῆλον δήλην δῆλον
Vocative δῆλε δήλη δῆλον
DualN/A/V δήλω δήλᾱ δήλω
G/D δήλοιν δήλαιν δήλοιν
PluralNominative δῆλοι δῆλαι δῆλα
Genitive δήλων δηλῶν δήλων
Dative δήλοις δήλαις δήλοις
Accusative δήλους δήλᾱς δῆλα
Vocative δῆλοι δῆλαι δῆλα
Positive Comparative Superlative
Adjective δῆλος δήλου δηλότερος δηλοτέρου δηλότατος δηλοτάτου
Adverb δήλως δηλότερον δηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τῷ Λευὶ εἶπε. δότε Λευὶ δήλουσ αὐτοῦ καὶ ἀλήθειαν αὐτοῦ, τῷ ἀνδρὶ τῷ ὁσίῳ, ὃν ἐπείρασαν αὐτὸν ἐν πείρᾳ, ἐλοιδόρησαν αὐτὸν ἐπὶ ὕδατοσ ἀντιλογίασ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:8)
  • καὶ εἶπε Σαούλ. Κύριε ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ, τί ὅτι οὐκ ἀπεκρίθησ τῷ δούλῳ σου σήμερον̣ εἰ ἐν ἐμοὶ ἢ ἐν Ἰωνάθαν τῷ υἱῷ μου ἡ ἀδικία̣ Κύριε ὁ Θεὸσ Ἰσραὴλ δὸσ δήλουσ. καὶ ἐὰν τάδε εἴπῃσ, ἐν τῷ λαῷ σου Ἰσραήλ, δὸσ δὴ ὁσιότητα. καὶ κληροῦται Ἰωνάθαν καὶ Σαούλ, καὶ ὁ λαὸσ ἐξῆλθε. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:41)
  • φασὶ δὲ καὶ τοὺσ πλείστουσ αὐτῶν ἐν μὲν τοῖσ λόγοισ προσποιεῖσθαί με, ἐπὶ δὲ τῶν πραγμάτων μηδὲ τὸ παράπαν εἰσ τὴν οἰκίαν παραδέχεσθαι, ἀλλὰ δήλουσ εἶναι ἀποκλείσοντασ ἢν ἀφίκωμαί ποτε αὐτοῖσ ἐπὶ τὰσ θύρασ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 7:2)
  • πῶσ γὰρ οὐ δεινὸν τῶν αὐτῶν ἠξιωκέναι δικαίων τοὺσ ἐξεληλεγμένουσ ἀδικοῦντασ τὴν πόλιν πρότερον καὶ τοὺσ μηδ’ εἰ κρίσεωσ ἄξιον ἐργάσονταί τι δήλουσ; (Demosthenes, Speeches 21-30, 115:3)
  • καὶ τῷ ψόφῳ δὲ ἔφη Σίμων δήλουσ εἶναι τοὺσ εὔποδασ, καλῶσ λέγων· (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 5:5)

Synonyms

  1. visible

  2. conspicuous

  3. manifest

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION