살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βοιώτιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βοιώτιος Βοιώτιη Βοιώτιον

형태분석: Βοιωτι (어간) + ος (어미)

뜻

Boeotian, clownish

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Βοιώτιος (이)가	Βοιώτίᾱ (이)가	Βοιώτιον (것)가
	속격	Βοιωτίου (이)의	Βοιώτίᾱς (이)의	Βοιωτίου (것)의
	여격	Βοιωτίῳ (이)에게	Βοιώτίᾱͅ (이)에게	Βοιωτίῳ (것)에게
	대격	Βοιώτιον (이)를	Βοιώτίᾱν (이)를	Βοιώτιον (것)를
	호격	Βοιώτιε (이)야	Βοιώτίᾱ (이)야	Βοιώτιον (것)야
쌍수	주/대/호	Βοιωτίω (이)들이	Βοιώτίᾱ (이)들이	Βοιωτίω (것)들이
쌍수	속/여	Βοιωτίοιν (이)들의	Βοιώτίαιν (이)들의	Βοιωτίοιν (것)들의
복수	주격	Βοιώτιοι (이)들이	Βοιώ́τιαι (이)들이	Βοιώτια (것)들이
	속격	Βοιωτίων (이)들의	Βοιώτιῶν (이)들의	Βοιωτίων (것)들의
	여격	Βοιωτίοις (이)들에게	Βοιώτίαις (이)들에게	Βοιωτίοις (것)들에게
	대격	Βοιωτίους (이)들을	Βοιώτίᾱς (이)들을	Βοιώτια (것)들을
	호격	Βοιώτιοι (이)들아	Βοιώ́τιαι (이)들아	Βοιώτια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Βοιώτιος Βοιωτίου (이)의	Βοιωτιότερος Βοιωτιοτέρου 더 (이)의	Βοιωτιότατος Βοιωτιοτάτου 가장 (이)의
부사	Βοιωτίως	Βοιωτιότερον	Βοιωτιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Βοιώτιος

Βοιωτίου

(이)의

Βοιωτιότερος

Βοιωτιοτέρου

더 (이)의

Βοιωτιότατος

Βοιωτιοτάτου

가장 (이)의

부사

Βοιωτίως

Βοιωτιότερον

Βοιωτιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

λέγουσιν δὲ Τειρεσίην ἄνδρα Βοιώτιον, τοῦ δὴ κλέοσ μαντοσύνησ πέρι πολλὸν ἀείρεται, τοῦτον τὸν Τειρεσίην ἐν Ἕλλησιν εἰπεῖν ὅτι τῶν πλανεομένων ἀστέρων οἱ μὲν θήλεεσ οἱ δὲ ἄρρενεσ ἐόντεσ οὐκ ἴσα ἐκτελέουσιν τῷ καί μιν διφυέα γενέσθαι καὶ ἀμφίβιον Τειρεσίην μυθολογέουσιν, ἄλλοτε μὲν θῆλυν ἄλλοτε δὲ ἄρρενα. (Lucian, De astrologia, (no name) 11:1)
(루키아노스, De astrologia, (no name) 11:1)
Ἐμελλεν ἄρα μηδὲ ὁ καθ’ ἡμᾶσ βίοσ τὸ παντάπασιν ἄμοιροσ ἔσεσθαι ἀνδρῶν λόγου καὶ μνήμησ ἀξίων, ἀλλὰ καὶ σώματοσ ἀρετὴν ὑπερφυᾶ καὶ γνώμην ἄκρωσ φιλόσοφον ἐκφαίνειν λέγω δὲ εἴσ τε τὸν Βοιώτιον Σώστρατον ἀναφέρων, ὃν Ἡρακλέα οἱ Ἕλληνεσ ἐκάλουν καὶ ᾤοντο εἶναι, καὶ μάλιστα εἰσ Δημώνακτα τὸν φιλόσοφον, οὓσ καὶ εἶδον αὐτὸσ καὶ ἰδὼν ἐθαύμασα, θατέρῳ δὲ τῷ Δημώνακτι καὶ ἐπὶ μήκιστον συνεγενόμην. (Lucian, (no name) 1:1)
(루키아노스, (no name) 1:1)
Λυσίμαχοσ ἐκαλεῖτο, Βοιώτιοσ μέν, ὡσ ἐφαίνετο, τὸ γένοσ ἀνέκαθεν, ἀπὸ μέσησ δὲ ἀξιῶν λέγεσθαι τῆσ Ἀττικῆσ· (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 7:1)
(루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 7:1)
ἄριστον οὖν ἡγούμην εἶναι παρά τινοσ τούτων διαπραξάμενον τὴν κατάβασιν ἐλθόντα παρὰ Τειρεσίαν τὸν Βοιώτιον μαθεῖν παρ’ αὐτοῦ ἅτε μάντεωσ καὶ σοφοῦ, τίσ ἐστιν ὁ ἄριστοσ βίοσ καὶ ὃν ἄν τισ ἕλοιτο εὖ φρονῶν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 6:4)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 6:4)
ἀλλ’ ἕτερον ἥσθην, ἡνίκ’ ἐπὶ Μόσχῳ ποτὲ Δεξίθεοσ εἰσῆλθ’ ᾀσόμενοσ Βοιώτιον. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 1:9)
(아리스토파네스, Acharnians, Prologue 1:9)
ἐνθεὶσ ἂν ἐσ τίφην ἀνὴρ Βοιώτιοσ ἅψασ ἄν ἐσπέμψειεν ἐσ τὸ νεώριον δι’ ὑδρορρόασ, βορέαν ἐπιτηρήσασ μέγαν. (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:31)
(아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:31)
Φῶκοσ Βοιώτιοσ μὲν ἦν τῷ γένει, ἦν γὰρ ἐκ Γλίσαντοσ, πατὴρ δὲ Καλλιρρόησ κάλλει τε καὶ σωφροσύνῃ διαφερούσησ. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 4 1:1)
(플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 4 1:1)
περὶ δὲ τοῦ καλοῦ Ἀλκιβιάδου Σάτυροσ ἱστορῶν λέγεται, φησίν, ὅτι ἐν Ιὠνίᾳ μὲν ὢν Ιὤνων ἐφαίνετο τρυφερώτεροσ, ἐν Θήβαισ δὲ σωμασκῶν καὶ γυμναζόμενοσ τῶν Θηβαίων αὐτῶν μᾶλλον Βοιώτιοσ, ἐν Θετταλίᾳ δὲ ἱπποτροφῶν καὶ ἡνιοχῶν τῶν Ἀλευαδῶν ἱππικώτεροσ, ἐν Σπάρτῃ δὲ καρτερίαν καὶ ἀφέλειαν ἐπιτηδεύων ἐνίκα τοὺσ Λάκωνασ, ὑπερῆρεν δὲ καὶ τὴν τῶν Θρᾳκῶν ἀκρατοποσίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 471)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 471)
"ὁ δ’ Ἡρακλῆσ, οὔπω τὸν Προμηθέα λελυκὼσ οὐδὲ τοῖσ περὶ τὸν Χείρωνα καὶ Ἄτλαντα σοφισταῖσ διειλεγμένοσ ἀλλὰ νέοσ ὢν καὶ κομιδῇ Βοιώτιοσ, ἀναιρῶν τὴν διαλεκτικὴν καὶ καταγελῶν τοῦ εἰτὸ πρῶτον, τὸ δεύτερον ὑποσπᾶν ἔδοξε βίᾳ τὸν τρίποδα καὶ διαμάχεσθαι πρὸσ τὸν θεὸν ὑπὲρ τῆσ τέχνησ· (Plutarch, De E apud Delphos, section 6 2:19)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 6 2:19)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βοιώτιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βοιώτιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어