헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βοιώτιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βοιώτιος Βοιώτιη Βοιώτιον

형태분석: Βοιωτι (어간) + ος (어미)

  1. Boeotian, clownish

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Βοιώτιος

(이)가

Βοιώτίᾱ

(이)가

Βοιώτιον

(것)가

속격 Βοιωτίου

(이)의

Βοιώτίᾱς

(이)의

Βοιωτίου

(것)의

여격 Βοιωτίῳ

(이)에게

Βοιώτίᾱͅ

(이)에게

Βοιωτίῳ

(것)에게

대격 Βοιώτιον

(이)를

Βοιώτίᾱν

(이)를

Βοιώτιον

(것)를

호격 Βοιώτιε

(이)야

Βοιώτίᾱ

(이)야

Βοιώτιον

(것)야

쌍수주/대/호 Βοιωτίω

(이)들이

Βοιώτίᾱ

(이)들이

Βοιωτίω

(것)들이

속/여 Βοιωτίοιν

(이)들의

Βοιώτίαιν

(이)들의

Βοιωτίοιν

(것)들의

복수주격 Βοιώτιοι

(이)들이

Βοιώ́τιαι

(이)들이

Βοιώτια

(것)들이

속격 Βοιωτίων

(이)들의

Βοιώτιῶν

(이)들의

Βοιωτίων

(것)들의

여격 Βοιωτίοις

(이)들에게

Βοιώτίαις

(이)들에게

Βοιωτίοις

(것)들에게

대격 Βοιωτίους

(이)들을

Βοιώτίᾱς

(이)들을

Βοιώτια

(것)들을

호격 Βοιώτιοι

(이)들아

Βοιώ́τιαι

(이)들아

Βοιώτια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξ Ἤλιδοσ μάγειροσ, ἐξ Ἄργουσ λέβησ, Φλιάσιοσ οἶνοσ, ἐκ Κορίνθου στρώματα, ἰχθῦσ Σικυῶνοσ, Αἰγίου δ’ αὐλητρίδεσ, τυρὸσ Σικελικόσ, , μύρον ἐξ Ἀθηνῶν, ἐγχέλεισ Βοιώτιαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 492)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 492)

  • καὶ Ἀντιφάνησ δ’ ἐν Προβατεῖ φησιν Βοιώτιαι μὲν ἐγχέλεισ, μῦσ Ποντικοί, θύννοι γλαῦκοι Μεγαρικοί, μαινίδεσ Καρύστιαι, φάγροι δ’ Ἐρετρικοί, Σκύριοι δὲ κάραβοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 45 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 45 1:3)

  • μετὰ ταῦτα θύννων μεγαλόπλουτ’ ἐπεισέπλει ὑπογάστρι’ ὀπτῶν αἵ τ’ ἐχιδνοσώματοι Βοιώτιαι παρῆσαν ἐγχέλεισ θεαὶ τεῦτλ’ ἀμπεχόμεναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 56 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 56 1:2)

  • περίφοβοσ δὲ ὢν ἡγοῦ σοι μεγάλην ἐπικουρίαν ἀπολογίασ ἔσεσθαι, ἐὰν παραμείνωσιν αἱ Βοιώτιαι τριήρεισ, ἑώσ ἄν σοι ἡ κρίσισ γένηται. (Demosthenes, Speeches 41-50, 61:3)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 61:3)

  • Μυκῆναι μέν γε, τοῦ πρὸσ Ἰλίῳ πολέμου τοῖσ Ἕλλησιν ἡγησαμένη, καὶ Νῖνοσ, ἔνθα ἦν Ἀσσυρίοισ βασίλεια, καὶ Βοιώτιαι Θῆβαι προστῆναι τοῦ Ἑλληνικοῦ ποτε ἀξιωθεῖσαι, αἱ μὲν ἠρήμωνται πανώλεθροι, τὸ δὲ ὄνομα τῶν Θηβῶν ἐσ ἀκρόπολιν μόνην καὶ οἰκήτορασ καταβέβηκεν οὐ πολλούσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 33 3:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 33 3:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION