헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βοιώτιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βοιώτιος Βοιώτιη Βοιώτιον

형태분석: Βοιωτι (어간) + ος (어미)

  1. Boeotian, clownish

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Βοιώτιος

(이)가

Βοιώτίᾱ

(이)가

Βοιώτιον

(것)가

속격 Βοιωτίου

(이)의

Βοιώτίᾱς

(이)의

Βοιωτίου

(것)의

여격 Βοιωτίῳ

(이)에게

Βοιώτίᾱͅ

(이)에게

Βοιωτίῳ

(것)에게

대격 Βοιώτιον

(이)를

Βοιώτίᾱν

(이)를

Βοιώτιον

(것)를

호격 Βοιώτιε

(이)야

Βοιώτίᾱ

(이)야

Βοιώτιον

(것)야

쌍수주/대/호 Βοιωτίω

(이)들이

Βοιώτίᾱ

(이)들이

Βοιωτίω

(것)들이

속/여 Βοιωτίοιν

(이)들의

Βοιώτίαιν

(이)들의

Βοιωτίοιν

(것)들의

복수주격 Βοιώτιοι

(이)들이

Βοιώ́τιαι

(이)들이

Βοιώτια

(것)들이

속격 Βοιωτίων

(이)들의

Βοιώτιῶν

(이)들의

Βοιωτίων

(것)들의

여격 Βοιωτίοις

(이)들에게

Βοιώτίαις

(이)들에게

Βοιωτίοις

(것)들에게

대격 Βοιωτίους

(이)들을

Βοιώτίᾱς

(이)들을

Βοιώτια

(것)들을

호격 Βοιώτιοι

(이)들아

Βοιώ́τιαι

(이)들아

Βοιώτια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δὲ κηρύττω γε Πελοποννησίοισ ἅπασι καὶ Μεγαρεῦσι καὶ Βοιωτίοισ πωλεῖν ἀγοράζειν πρὸσ ἐμέ, Λαμάχῳ δὲ μή. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:49)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:49)

  • ἐνταῦθ’ ἀγοράζειν πᾶσι Πελοποννησίοισ ἔξεστι καὶ Μεγαρεῦσι καὶ Βοιωτίοισ, ἐφ’ ᾧτε πωλεῖν πρὸσ ἐμέ, Λαμάχῳ δὲ μή. (Aristophanes, Acharnians, Episode2)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode2)

  • οὐ γὰρ ἀγνοεῖτε τὰ λεγόμενα, μέλλων τοίνυν καταπλεῖν ἐπὶ τὴν κρίσιν, ἐν Καλαυρείᾳ δανείζεται χιλίασ δραχμὰσ παρὰ Ἀντιφάνουσ τοῦ Λαμπτρέωσ, ὃσ ἐπέπλει ταμίασ Φιλίππῳ τῷ ναυκλήρῳ, ἵνα διαδοίη τοῖσ Βοιωτίοισ τριηράρχοισ, καὶ παραμένωσιν ἑώσ ἂν αὐτῷ ἡ κρίσισ γένηται, καὶ μὴ καταλυθεισῶν πρότερον τῶν Βοιωτίων τριήρων καὶ διαπελθόντων τῶν στρατιωτῶν μᾶλλον αὐτῷ ὀργίζησθε ὑμεῖσ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 17:1)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 17:1)

  • περὶ δὲ τῶν χιλίων δραχμῶν, ἃσ ἐδανείσατο παρὰ τοῦ Ἀντιφάνουσ ἐν Καλαυρείᾳ, ἵνα διαδοίη τοῖσ Βοιωτίοισ τριηράρχοισ, μέλλων καταπλεῖν ἐπὶ τὴν κρίσιν, ἃσ καὶ ἀπέδωκεν Φιλίππῳ τῷ ναυκλήρῳ ἐνθάδε λαβὼν παρὰ τοῦ πατρὸσ τοῦ ἐμοῦ, τὸν Βοιώτιον ναύαρχόν φησι δανείσασθαι, καὶ ὑποθεῖναι τούτου τοῦ ἀργυρίου τῷ πατρὶ τῷ ἐμῷ χαλκόν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 59:1)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 59:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION