헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀττικός

1/2군 변화 형용사; 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀττικός Ἀττική Ἀττικόν

형태분석: Ἀττικ (어간) + ος (어미)

어원: a)kth/

  1. 아티카의, 아테네 인의
  1. Attic, Athenian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἀττικός

아티카의 (이)가

Ἀττική

아티카의 (이)가

Ἀττικόν

아티카의 (것)가

속격 Ἀττικοῦ

아티카의 (이)의

Ἀττικῆς

아티카의 (이)의

Ἀττικοῦ

아티카의 (것)의

여격 Ἀττικῷ

아티카의 (이)에게

Ἀττικῇ

아티카의 (이)에게

Ἀττικῷ

아티카의 (것)에게

대격 Ἀττικόν

아티카의 (이)를

Ἀττικήν

아티카의 (이)를

Ἀττικόν

아티카의 (것)를

호격 Ἀττικέ

아티카의 (이)야

Ἀττική

아티카의 (이)야

Ἀττικόν

아티카의 (것)야

쌍수주/대/호 Ἀττικώ

아티카의 (이)들이

Ἀττικᾱ́

아티카의 (이)들이

Ἀττικώ

아티카의 (것)들이

속/여 Ἀττικοῖν

아티카의 (이)들의

Ἀττικαῖν

아티카의 (이)들의

Ἀττικοῖν

아티카의 (것)들의

복수주격 Ἀττικοί

아티카의 (이)들이

Ἀττικαί

아티카의 (이)들이

Ἀττικά

아티카의 (것)들이

속격 Ἀττικῶν

아티카의 (이)들의

Ἀττικῶν

아티카의 (이)들의

Ἀττικῶν

아티카의 (것)들의

여격 Ἀττικοῖς

아티카의 (이)들에게

Ἀττικαῖς

아티카의 (이)들에게

Ἀττικοῖς

아티카의 (것)들에게

대격 Ἀττικούς

아티카의 (이)들을

Ἀττικᾱ́ς

아티카의 (이)들을

Ἀττικά

아티카의 (것)들을

호격 Ἀττικοί

아티카의 (이)들아

Ἀττικαί

아티카의 (이)들아

Ἀττικά

아티카의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Φιλόχοροσ δὲ ἐν ταῖσ Ἀττικαῖσ ἱστορίαισ περί τε τῆσ φυγῆσ τῶν καταλυσάντων τὸν δῆμον καὶ περὶ τῆσ καθόδου πάλιν οὕτωσ λέγει· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 3 2:2)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 3 2:2)

  • Θεόδωροσ δ’ ἐν ταῖσ Ἀττικαῖσ Φωναῖσ, ὥσ φησιν Πάμφιλοσ ἐν τοῖσ περὶ ’ Ὀνομάτων, πλοκῆσ στεφάνων γένοσ τι τὴν ὑπογλωττίδα ἀποδίδωσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 19 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 19 3:2)

  • Θεόδωροσ δ’ ἐν Ἀττικαῖσ Γλώσσαισ στεφάνων πλοκῆσ γένοσ παρὰ Πλάτωνι ἐν Διὶ Κακουμένῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 3:3)

  • Ἀπολλόδωροσ δ’ ὁ Ἀθηναῖοσ καὶ Θεόδωροσ δ’ ἐν Ἀττικαῖσ Γλώσσαισ τοῦ ἄρτου τὰ ἀποθραυόμενα ψωθία καλεῖσθαι, ἃ τινὰσ ὀνομάζειν ἀτταράγουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 55 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 55 1:7)

  • "Φιλήμων δ’ ἐν Ἀττικαῖσ λέξεσι καλεῖσθαι φησί τινα σῦκα βασίλεια, ἀφ’ ὧν καλεῖσθαι καὶ τὰσ βασιλίδασ ἰσχάδασ, προσιστορῶν ὅτι κόλυθρα καλεῖται τὰ πέπονα σῦκα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 664)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 664)

유의어

  1. 아티카의

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION