헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀφροδίσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀφροδίσιος

형태분석: Ἀφροδισι (어간) + ος (어미)

어원: From A)frodi/th

  1. belonging to Aphrodite
  2. sexual pleasures
  3. a festival of Aphrodite
  4. the temple of Aphrodite

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "γενόμενοσ γοῦν τῆσ Ἑλλάδοσ σχεδὸν ἁπάσησ κύριοσ ἐν οὐδεμιᾷ φανήσεται τῶν πόλεων οὔτε πρὸσ τὰσ ἀφροδισίουσ ἡδονὰσ ὁρμήσασ οὔτε μέθαισ καὶ πότοισ ἀκαίροισ χρησάμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 61 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 61 1:6)

  • οὐδ’ ἐν γυναιξὶν ἥδεται καθημένη, ὅκου λέγουσιν ἀφροδισίουσ λόγουσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 82)

    (작자 미상, 비가, , 82)

  • οἱ δὲ οὔτε ἀνεγγύουσ ἐποίησαν ὥσπερ ἔνιοι τῶν βαρβάρων τὰσ ἀφροδισίουσ μίξεισ οὔτε ἀφῆκαν ὥσπερ Λακεδαιμόνιοι τὰσ τῶν γυναικῶν φυλακάσ, ἀλλὰ πολλοὺσ ἔθεσαν ἐπ’ αὐταῖσ νόμουσ σωφρονιστάσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 24 8:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 24 8:1)

유의어

  1. belonging to Aphrodite

  2. sexual pleasures

  3. a festival of Aphrodite

  4. the temple of Aphrodite

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION