헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀφροδίτη

1군 변화 명사; 여성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀφροδίτη

형태분석: Ἀφροδιτ (어간) + η (어미)

어원: a)fro/s

뜻

  1. 아프로디테 (그리스 신화)
  2. 사랑, 즐거움, 기쁨
  3. 미녀, 미인
  1. Aphrodite
  2. love, pleasure, enjoyment
  3. attractive beauty, grace

곡용 정보

1군 변화
단수
주격 Ἀφροδίτη

아프로디테가
속격 Ἀφροδίτης

아프로디테의
여격 Ἀφροδίτῃ

아프로디테에게
대격 Ἀφροδίτην

아프로디테를
호격 Ἀφροδίτη

아프로디테야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδ’ ἡμεῖσ, ὦ Ἀφροδίτη, δέδιμεν, οὐδ’ ἂν ὁ Ἄρησ ὁ σὸσ ἐπιτραπῇ τὴν δίαιταν· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 2:4)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 2:4)

  • οὐ παντελῶσ ἄγαμοσ, ὦ Ἀφροδίτη. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 3:7)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 3:7)

  • ὁρᾷσ, οὐδὲν ἐγὼ μέμφομαι οὐδὲ ἐγκαλῶ σοι τὸ πρὸσ ταύτην ἰδίᾳ λαλεῖν μεμψιμοίρων γὰρ καὶ οὐκ Ἀφροδίτησ τὰ τοιαῦτα, καὶ αὕτη σχεδὸν τὰ αὐτά με ἤρετο· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 4:11)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 4:11)

  • ἐπεὶ δὲ καταβεβήκαμεν, ὡρ́α σοι, ὦ Ἀφροδίτη, προϊέναι καὶ ἡγεῖσθαι ἡμῖν τῆσ ὁδοῦ· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 5:13)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 5:13)

  • ἀλλ’ οὐ γυναῖκὲσ εἰσιν,Ἥραν δέ, ὦ Πάρι, καὶ Ἀθηνᾶν καὶ Ἀφροδίτην ὁρᾷσ· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 7:5)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 7:5)

  • οὐδέν, ὦ Ἀφροδίτη· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 13:9)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 13:9)

  • ὅπωσ μὲν ταῦτα χωρήσει, ἄδηλον, ὦ Ἀφροδίτη· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 15:8)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 15:8)

유의어

  1. 아프로디테

  2. 사랑

  3. 미녀

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION