헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀφροδίτη

1군 변화 명사; 여성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀφροδίτη

형태분석: Ἀφροδιτ (어간) + η (어미)

어원: a)fro/s

  1. 아프로디테 (그리스 신화)
  2. 사랑, 즐거움, 기쁨
  3. 미녀, 미인
  1. Aphrodite
  2. love, pleasure, enjoyment
  3. attractive beauty, grace

곡용 정보

1군 변화
단수
주격 Ἀφροδίτη

아프로디테가

속격 Ἀφροδίτης

아프로디테의

여격 Ἀφροδίτῃ

아프로디테에게

대격 Ἀφροδίτην

아프로디테를

호격 Ἀφροδίτη

아프로디테야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ οὐ γυναῖκὲσ εἰσιν,Ἥραν δέ, ὦ Πάρι, καὶ Ἀθηνᾶν καὶ Ἀφροδίτην ὁρᾷσ· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 7:5)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 7:5)

  • τὴν Ἀφροδίτην παρεῖναι καιρόσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 12:10)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 12:10)

  • μετὰ δὲ νειμάμενοι κατὰ ἔθνη σέβουσι καὶ πολίτασ αὐτῶν ἀποφαίνουσιν, ὁ μὲν Δελφὸσ τὸν Ἀπόλλω καὶ ὁ Δήλιοσ, ὁ δὲ Ἀθηναῖοσ τὴν Ἀθηνᾶν ‐ μαρτυρεῖται γοῦν τὴν οἰκειότητα τῷ ὀνόματι ‐ καὶ τὴν Ἥραν ὁ Ἀργεῖοσ καὶ ὁ Μυγδόνιοσ τὴν Ῥέαν καὶ τὴν Ἀφροδίτην ὁ Πάφιοσ. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 10:4)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 10:4)

  • τὰ μὲν γὰρ ὁκόσα ἐσ τὴν Ἀφροδίτην αὐτῷ καὶ τοῦ Ἄρεοσ τὴν μοιχείην λέλεκται, καὶ ταῦτα ἐμφανέα οὐκ ἄλλοθεν ἢ ἐκ τῆσδε τῆσ σοφίησ πεποιημένα· (Lucian, De astrologia, (no name) 22:4)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 22:4)

  • αὐταὶ γὰρ ἐθηήσασθε μολοῦσαι Ἰδαίησ τρικάρηνον ὑπὸ πρηῶνα Φαλάκρησ καὶ Πάριν οἰοπόλοισιν ἐφεδριόωντα θοώκοισ καὶ Χαρίτων βασίλειαν ἀγαλλομένην Ἀφροδίτην. (Colluthus, Rape of Helen, book 16)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 16)

유의어

  1. 아프로디테

  2. 사랑

  3. 미녀

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION