헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀφροδίσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀφροδίσιος

형태분석: Ἀφροδισι (어간) + ος (어미)

어원: From A)frodi/th

  1. belonging to Aphrodite
  2. sexual pleasures
  3. a festival of Aphrodite
  4. the temple of Aphrodite

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ τὰσ Ἀθήνασ παρεπιδημήσασ ξένοσ σατράπησ πάνυ γέρων, ὡσ ἐνενήκοντ’ ὢν ἐτῶν, Κρονίοισ ἀπιοῦσαν εἶδε τὴν Γναθαίνιον μετὰ τῆσ Γναθαίνησ ἐξ Ἀφροδισίου τινόσ, τὸ τ’ εἶδοσ αὐτῆσ τοὺσ ῥυθμούσ τε καταμαθὼν ἐπυνθάνετο μίσθωμα πράσσεται πόσον τῆσ νυκτόσ, ἡ Γνάθαινα δ’ εἰσ τὴν πορφύραν καὶ τὰ δόρατ’ ἀποβλέψασα δραχμὰσ χιλίασ ἔταξεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 442)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 442)

  • ὅτε γὰρ ἀπῆγε τὸ στράτευμα ἐκ τῶν Θηβῶν, ἐν τοῖσ Μεγάροισ ἀναβαίνοντοσ αὐτοῦ ἐκ τοῦ Ἀφροδισίου εἰσ τὸ ἀρχεῖον ῥήγνυται ὁποία δὴ φλέψ, καὶ ἐρρύη τὸ ἐκ τοῦ σώματοσ αἷμα εἰσ τὸ ὑγιὲσ σκέλοσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 69:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 69:2)

  • ἔνιοι δ’ ἀπὸ τοῦ Ἀφροδισίου μέχρι τοῦ Ουἄρου σταδίουσ ἀνέγραψαν δισχιλίουσ ἑξακοσίουσ, οἱ δὲ καὶ διακοσίουσ προστιθέασιν· (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 6:10)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 6:10)

  • ἴσον δέ πωσ διέχει τὰ ἐμπόρια ταῦτα ἀλλήλων τε καὶ τῶν εἰρημένων ἄκρων, ἡ μὲν Νάρβων τοῦ Ἀφροδισίου τὸ δ’ Ἀρελᾶτε τῆσ Μασσαλίασ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 12:8)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 12:8)

  • οὗτοι μὲν ἐκ τῆσ Πυρήνησ ῥέουσιν οἱ ποταμοὶ μεταξὺ Νάρβωνοσ καὶ τοῦ Ἀφροδισίου. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 12:14)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 12:14)

유의어

  1. belonging to Aphrodite

  2. sexual pleasures

  3. a festival of Aphrodite

  4. the temple of Aphrodite

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION