Pausanias, Description of Greece, Ἀχαικά, chapter 26

(파우사니아스, Description of Greece, Ἀχαικά, chapter 26)

ἐσ δὲ τὸ ἐπίνειον τὸ Αἰγειρατῶν ‐ ὄνομα τὸ αὐτὸ ἥ τε πόλισ καὶ τὸ ἐπίνειον ἔχει ‐ , ἐσ οὖν τὸ ἐπίνειον Αἰγειρατῶν δύο καὶ ἑβδομήκοντα ἀπὸ τοῦ κατὰ τὴν ὁδὸν τὴν Βουραϊκήν εἰσιν Ἡρακλέουσ στάδιοι. ἐπὶ θαλάσσῃ μὲν δὴ Αἰγειράταισ οὐδέν ἐστιν ἐσ μνήμην, ὁδὸσ δὲ ἐκ τοῦ ἐπινείου δύο σταδίων καὶ δέκα ἐσ τὴν ἄνω πόλιν. Ὁμήρου δὲ ἐν τοῖσ ἔπεσιν Ὑπερησία ὠνόμασται·

τὸ δὲ ὄνομα τὸ νῦν ἐγένετο Ιὤνων ἐποικούντων, ἐγένετο δὲ ἐπ’ αἰτίᾳ τοιᾷδε. Σικυωνίων ἀφίξεσθαι στρατὸσ ἔμελλεν αὐτοῖσ πολέμιοσ ἐσ τὴν γῆν· οἱ δὲ ‐ οὐ γὰρ ἐδόκουν ἀξιόμαχοι τοῖσ Σικυωνίοισ εἶναι ‐ ἀθροίζουσιν αἶγασ, ὁπόσαι σφίσιν ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ, συλλέξαντεσ δὲ ἔδησαν πρὸσ τοῖσ κέρασιν αὐτῶν δᾷδασ, καὶ ὡσ πρόσω νυκτὸσ ἦν, ἐξάπτουσι τὰσ δᾷδασ. Σικυώνιοι δὲ ‐ ἰέναι γὰρ συμμάχουσ τοῖσ Ὑπερησιεῦσιν ἤλπιζον <καὶ> εἶναι τὴν φλόγα καὶ ἐκ τοῦ ἐπικουρικοῦ πυρόσ ‐ οἱ μὲν οἴκαδε ἐπανήρχοντο, Ὑπερησιεῖσ δὲ τῇ τε πόλει τὸ ὄνομα τὸ νῦν μετέθεντο ἀπὸ τῶν αἰγῶν, καὶ καθότι αὐτῶν ἡ καλλίστη καὶ ἡγουμένη τῶν ἄλλων ὤκλασεν, Ἀρτέμιδοσ Ἀγροτέρασ ἐποιήσαντο ἱερόν, τὸ σόφισμα ἐσ τοὺσ Σικυωνίουσ οὐκ ἄνευ τῆσ Ἀρτέμιδόσ σφισιν ἐπελθεῖν νομίζοντεσ.

οὐ μὴν καὶ αὐτίκα <γε> ἐξενίκησεν Αἴγειραν ἀντὶ Ὑπερησίασ καλεῖσθαι, ἐπεὶ κατ’ ἐμὲ ἦσαν ἔτι οἳ Ὠρεὸν τὴν ἐν Εὐβοίᾳ τῷ ὀνόματι Ἑστίαιαν ἐκάλουν τῷ ἀρχαίῳ.

παρείχετο δὲ ἡ Αἴγειρα ἐσ συγγραφὴν ἱερὸν Διὸσ καὶ ἄγαλμα καθήμενον λίθου τοῦ Πεντελησίου, Ἀθηναίου δὲ ἔργον Εὐκλείδου. ἐν τούτῳ τῷ ἱερῷ καὶ Ἀθηνᾶσ ἄγαλμα ἕστηκε·

πρόσωπόν τε καὶ ἄκραι χεῖρεσ ἐλέφαντοσ καὶ οἱ πόδεσ, τὸ δὲ ἄλλο ξόανον χρυσῷ τε ἐπιπολῆσ διηνθισμένον ἐστὶ καὶ φαρμάκοισ. Ἀρτέμιδόσ τε ναὸσ καὶ ἄγαλμα τέχνησ τῆσ ἐφ’ ἡμῶν·

ἱερᾶται δὲ παρθένοσ, ἔστ’ ἂν ἐσ ὡρ́αν ἀφίκηται γάμου. ἕστηκε δὲ καὶ ἄγαλμα ἐνταῦθα ἀρχαῖον, Ἰφιγένεια ἡ Ἀγαμέμνονοσ, ὡσ οἱ Αἰγειρᾶταί φασιν· εἰ δὲ ἀληθῆ λέγουσιν οὗτοι, δῆλόσ ἐστιν ἐξ ἀρχῆσ Ἰφιγενείᾳ ποιηθεὶσ ὁ ναόσ. ἔστι καὶ Ἀπόλλωνοσ ἱερὸν ἐσ τὰ μάλιστα ἀρχαῖον τό τε ἱερὸν αὐτὸ καὶ ὁπόσα ἐν τοῖσ ἀετοῖσ, ἀρχαῖον δὲ καὶ τοῦ θεοῦ τὸ ξόανον, γυμνόσ, μεγέθει μέγασ·

τὸν ποιήσαντα δὲ εἶχεν οὐδεὶσ τῶν ἐπιχωρίων εἰπεῖν· ὅστισ δὲ ἤδη τὸν Ἡρακλέα τὸν ἐν Σικυῶνι ἐθεάσατο, τεκμαίροιτο ἂν καὶ ἐν Αἰγείρᾳ τὸν Ἀπόλλωνα ἔργον εἶναι τοῦ αὐτοῦ Φλιασίου Λαφάουσ. Ἀσκληπιοῦ δὲ ἀγάλματα ὀρθά ἐστιν ἐν ναῷ καὶ Σαράπιδοσ ἑτέρωθι καὶ Ἴσιδοσ, λίθου καὶ ταῦτα Πεντελησίου.

τὴν δὲ Οὐρανίαν σέβουσι μὲν τὰ μάλιστα, ἐσελθεῖν δὲ ἐσ τὸ ἱερὸν οὐκ ἔστιν ἀνθρώποισ. θεοῦ δὲ ἣν Συρίαν ἐπονομάζουσιν, ἐσ ταύτησ τὸ ἱερὸν ἐσίασιν ἐν ἡμέραισ ῥηταῖσ, ἄλλα τε ὅσα νομίζουσι προκαθαριεύσαντεσ καὶ ἐσ τὴν δίαιταν. οἶδα καὶ οἴκημα ἐν Αἰγείρᾳ θεασάμενοσ·

ἄγαλμα ἦν ἐν τῷ οἰκήματι Τύχησ, τὸ κέρασ φέρουσα τὸ Ἀμαλθείασ· παρὰ δὲ αὐτὴν Ἔρωσ πτερὰ ἔχων ἐστίν, ἐθέλει δὲ σημαίνειν ὅτι ἀνθρώποισ καὶ τὰ ἐσ ἔρωτα τύχῃ μᾶλλον ἢ ὑπὸ κάλλουσ κατορθοῦται. ἐγὼ μὲν οὖν Πινδάρου τά τε ἄλλα πείθομαι τῇ ᾠδῇ καὶ Μοιρῶν τε εἶναι μίαν τὴν Τύχην καὶ ὑπὲρ τὰσ ἀδελφάσ τι ἰσχύειν·

ἐν Αἰγείρᾳ δὲ ἐν τούτῳ τῷ οἰκήματι ἀνήρ τε ἤδη γέρων ἴσα καὶ ὀδυρόμενοσ καὶ γυναῖκεσ αἱ τρεῖσ ἀφαιρούμεναι ψέλιά εἰσι καὶ ἴσοι νεανίσκοι ταῖσ γυναιξί, καὶ ὁ ἐνδεδυκὼσ <δὲ> θώρακα εἷσ.

τοῦτόν φασιν Ἀχαιοῖσ γενομένου πολέμου μαχεσάμενον ἀνδρειότατα Αἰγειρατῶν τελευτῆσαι, καὶ αὐτοῦ τὸν θάνατον οἱ λοιποὶ τῶν ἀδελφῶν οἴκαδε ἀπήγγειλαν· καὶ τοῦδε ἕνεκα αἵ τε ἀδελφαὶ διὰ τὸ ἐπ’ αὐτῷ πένθοσ ἀποκοσμοῦνται καὶ τὸν πατέρα ἐπονομάζουσιν οἱ ἐπιχώριοι Συμπαθῆ, ἅτε ἐλεεινὸν καὶ ἐν τῇ εἰκόνι. ὁδὸσ δὲ ἐξ Αἰγείρασ εὐθεῖα ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ τοῦ Διὸσ διά τε ὀρῶν καὶ ἀνάντησ ἐστί·

μῆκοσ μὲν οὖν τῆσ ὁδοῦ τεσσαράκοντά εἰσι στάδιοι, ἄγει δὲ ἐσ Φελλόην, πόλισμα οὐκ ἐπιφανέσ, οὐδὲ ὡσ ἀεὶ ᾠκεῖτο καὶ Ιὤνων ἔτι ἐχόντων τὴν γῆν. τὰ δὲ περὶ τὴν Φελλόην ἐσ φυτείαν ἀμπέλων ἐστὶν ἐπιτήδεια· καὶ ὅσα πετρώδη τῆσ χώρασ, δρῦσ τέ εἰσι καὶ θηρία, ἔλαφοι καὶ ὗσ ἄγριοι· εἰ δέ τινα τῶν ἐν Ἕλλησι πολισματίων ἀφθόνῳ καταρρεῖται τῷ ὕδατι, ἀριθμεῖν καὶ τὴν Φελλόην ἔστιν ἐν τούτοισ.

θεῶν δὲ ἱερὰ Διονύσου καὶ Ἀρτέμιδόσ ἐστιν· ἡ μὲν χαλκοῦ πεποίηται, βέλοσ δὲ ἐκ φαρέτρασ λαμβάνουσα· τῷ Διονύσῳ δὲ ὑπὸ κινναβάρεωσ τὸ ἄγαλμά ἐστιν ἐπηνθισμένον. ἐσ δὲ τὸ ἐπίνειον καταβᾶσιν ἐξ Αἰγείρασ καὶ αὖθισ ἐσ τὰ πρόσω βαδίζουσιν ἔστιν ἐν δεξιᾷ τῆσ ὁδοῦ τὸ ἱερὸν τῆσ Ἀγροτέρασ, ἔνθα τὴν αἶγα ὀκλάσαι λέγουσιν.

τῆσ δὲ Αἰγειρατῶν ἔχονται Πελληνεῖσ·

πρὸσ Σικυῶνοσ δὲ οὗτοι καὶ μοίρασ τῆσ Ἀργολίδοσ Ἀχαιῶν οἰκοῦσιν ἔσχατοι. τὸ δὲ ὄνομα ἐγένετο τῇ πόλει λόγῳ μὲν τῷ Πελληνέων ἀπὸ Πάλλαντοσ, τῶν Τιτάνων δὲ καὶ Πάλλαντα εἶναι λέγουσι, δόξῃ δὲ τῇ Ἀργείων ἀπὸ ἀνδρὸσ Ἀργείου Πέλληνοσ· Φόρβαντοσ δὲ εἶναι τοῦ Τριόπα παῖδα αὐτὸν λέγουσιν. Αἰγείρασ δὲ ἐν τῷ μεταξὺ καὶ Πελλήνησ πόλισμα ὑπήκοον Σικυωνίων Δονοῦσσα καλουμένη ἐγένετο μὲν ὑπὸ τῶν Σικυωνίων ἀνάστατοσ, μνημονεύειν δὲ καὶ Ὅμηρον ἐν καταλόγῳ τῶν σὺν Ἀγαμέμνονί φασιν αὐτῆσ ποιήσαντα ἔποσοἵ θ’ Ὑπερησίην τε καὶ αἰπεινὴν Δονόεσσαν·

Πεισίστρατον δέ, ἡνίκα ἔπη τὰ Ὁμήρου διεσπασμένα τε καὶ <ἄλλα> ἀλλαχοῦ μνημονευόμενα ἤθροιζε, τότε αὐτὸν Πεισίστρατον ἢ τῶν τινα ἑταίρων μεταποιῆσαι τὸ ὄνομα ὑπὸ ἀγνοίασ. ἔστι δὲ Ἀριστοναῦται Πελληνεῦσιν ἐπίνειον.

ἐσ τοῦτο ἐξ Αἰγείρασ τῆσ ἐπὶ θαλάσσῃ σταδίων ἐστὶν εἴκοσιν ὁδὸσ καὶ ἑκατόν· ταύτησ δὲ ἡμίσεια ἐσ Πελλήνην ἀπὸ τοῦ ἐπινείου. ὄνομα δὲ Ἀριστοναύτασ γενέσθαι τῷ ἐπινείῳ λέγουσιν, ὅτι καὶ ἐσ τοῦτον τὸν λιμένα ὡρμίσαντο οἱ πλεύσαντεσ ἐπὶ τῆσ Ἀργοῦσ.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION