뜻

1. 번갈아, 차례차례, 다시

1. alternately, in turn
2. in alternating rows

예문

• ̓πιν ἑστὼσ ἐπιστάτησ καλεῖται, ὁ δὲ αὖ κατόπιν τούτου πρωτοστάτησ, ὁ δ̓ ἐπὶ τούτῳ ἐπιστάτησ, καὶ ἐφεξῆσ ὡσαύτωσ, ὡσ τὸν πάντα τοῦ λόχου στίχον ἐκ πρωτοστατῶν καὶ ἐπιστατῶν τετάχθαι παραλλὰξ ἱσταμένων. (Arrian, chapter 6 6:3)

  (아리아노스, chapter 6 6:3)

• ἑρ́πει παραλλὰξ ταῦτα. (Sophocles, Ajax, episode 2:25)

  (소포클레스, Ajax, episode 2:25)

• εἶτ’ αὖθισ ἕτεροσ αὐτῶν ἐπὶ τὴν ἐξουσίαν καθίστατο, καὶ τοῦτ’ ἐκ περιτροπῆσ ἐγίνετο παραλλὰξ ἐπ’ ἐνιαυτὸν ἑκάστου τὴν ἡγεμονίαν παραλαμβάνοντοσ εἰσ συγκείμενόν τινα ἡμερῶν ἀριθμόν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 57 2:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 57 2:2)

• ὅτε Λακεδαιμόνιοι Μεσήνην ἐπολέμουν καὶ χῆροσ ἀνδρῶν ἡ πόλισ ἦν, δεομέναισ ταῖσ γυναιξὶ καὶ μάλιστα ταῖσ ἐν ἀκμῇ παρθένοισ μὴ περιιδεῖν τὰσ μὲν ἀγάμουσ, τὰσ δὲ ἀτέκνουσ γινομένασ ἐπέμποντό τινεσ ἀεὶ νέοι παραλλὰξ ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου τῆσ μίξεωσ τῶν γυναικῶν ἕνεκα καὶ συνῄεσαν, αἷσ ἐπιτύχοιεν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 1 2:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 1 2:1)

• κινοῦνται γὰρ πρὸσ αὐλὸν ἐν ῥυθμῷ τὰσ ἐνοπλίουσ κινήσεισ τοτὲ μὲν ὁμοῦ, τοτὲ δὲ παραλλὰξ καὶ πατρίουσ τινὰσ ὕμνουσ ᾅδουσιν ἅμα ταῖσ χορείαισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 7:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 7:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.