παράλλαξις
;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παράλλαξις
παράλλαξεως
Sense
- alternation, alternating motion
- a change for the worse, alteration
- "ἢ διαστροφὴ μεγάλη καὶ παράλλαξισ ἔσται τῆσ γωνίασ, ὅπερ ἀδύνατόν ἐστιν" . (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 17 2:6)
- τὸ γὰρ οὖν καὶ παρ’ ὑμῖν λεγόμενον, ὥσ ποτε Φαέθων Ἡλίου παῖσ τὸ τοῦ πατρὸσ ἁρ́μα ζεύξασ διὰ τὸ μὴ δυνατὸσ εἶναι κατὰ τὴν τοῦ πατρὸσ ὁδὸν ἐλαύνειν τά τ’ ἐπὶ γῆσ συνέκαυσεν καὶ αὐτὸσ κεραυνωθεὶσ διεφθάρη, τοῦτο μύθου μὲν σχῆμα ἔχον λέγεται, τὸ δὲ ἀληθέσ ἐστι τῶν περὶ γῆν κατ’ οὐρανὸν ἰόντων παράλλαξισ καὶ διὰ μακρῶν χρόνων γιγνομένη τῶν ἐπὶ γῆσ πυρὶ πολλῷ φθορά. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:2)
- Εἰ δὲ ἀναγκάζοιο μὲν ἐμβάλλειν, ἐλπίζοισ δὲ ἐμβαλεῖν, καὶ μὴ πολλὴ ἡ παράλλαξισ εἰή τοῦ ὀστέου, καὶ μὴ ξυνδεδραμήκοιεν οἱ μύεσ ̔φιλέουσι γὰρ ξυνθεῖν̓, ἡ μόχλευσισ καὶ τούτοισι μετὰ τῆσ κατατάσιοσ εὖ ἂν ξυλλαμβάνοιτο. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 36.7)
- ἡ γὰρ κατὰ μικρὸν παράλλαξισ πᾶσαν ποιεῖ φύσιν ὑποφέρειν τὰσ μεταβολάσ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 38:2)
Synonyms
-
alternation
-
a change for the worse
- ἀλλοιόω (to be changed for the worse)
- μετατίθημι (to be changed, to alter)
- μεταλλάσσω (to change, alter)
- μεταλλακτός (changed, altered)
- μετακινέω (to change, alter)
- μεταφέρω (to change, alter)
- ἀμείβω (to change, alter)
- ἀλλοίωσις (a change, alteration)
- μεθίστημι (to change, alter, for the better)
- παραλλάσσω (to change or alter a little)
- ἐξαλλαγή (a complete change, alteration)
- ἀλλοιόω (to make different, change, alter)