헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπόγγος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 해부학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπόγγος σπόγγου

형태분석: σπογγ (어간) + ος (어미)

  1. 해면, 스펀지
  2. 편도선
  1. sponge
  2. (anatomy) tonsil

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σπόγγος

해면이

σπόγγω

해면들이

σπόγγοι

해면들이

속격 σπόγγου

해면의

σπόγγοιν

해면들의

σπόγγων

해면들의

여격 σπόγγῳ

해면에게

σπόγγοιν

해면들에게

σπόγγοις

해면들에게

대격 σπόγγον

해면을

σπόγγω

해면들을

σπόγγους

해면들을

호격 σπόγγε

해면아

σπόγγω

해면들아

σπόγγοι

해면들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνθοῦσι δὲ καὶ αἱ τῶν περὶ τὰ πέμματα δημιουργίαι καὶ αἱ περὶ τὰσ συνουσίασ περιεργίαι, ὥστ’ ἐπιτεχνᾶσθαι σπόγγουσ ὑποτίθεσθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 2:1)

  • ἐποίησε δ’ οὗτοσ καὶ παρὰ τὰσ Ἀριστοτέλουσ ἀπορίασ καὶ ἀνεγίνωσκε δημοσίᾳ, διὰ τί ὁ ἥλιοσ δύνει μὲν κολυμβᾷ δ’ οὔ, καὶ διὰ τί οἱ σπόγγοι συμπίνουσι μὲν συγκωθωνίζονται δ’ οὔ, καὶ τὰ τετράδραχμα καταλλάττεται μὲν ὀργίζεται δ’ οὔ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 353)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 353)

  • Νεάλκη μέντοι φασὶν ἵππον ζωγραφοῦντα τοῖσ μὲν ἄλλοισ κατορθοῦν εἴδεσι καὶ χρώμασι, τοῦ δ’ ἀφροῦ τὴν περὶ τῷ χαλινῷ κοπτομένην χαυνότητα καὶ τὸ συνεκπῖπτον ἆσθμα κατορθοῦντα γράφειν τε πολλάκισ καὶ ἐξαλείφειν, τέλοσ δ’ ὑπ’ ὀργῆσ προσβαλεῖν τῷ πίνακι τὸν σπόγγον ὥσπερ εἶχε τῶν φαρμάκων ἀνάπλεων, τὸν δὲ προσπεσόντα θαυμαστῶσ ἐναπομάξαι καὶ ποιῆσαι τὸ δέον. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 4 3:1)

    (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 4 3:1)

  • ">περιθεῖναι πρῶτον μὲν μαλακὴν καὶ ἄναιμον, εἶτα σήραγγασ ἔχουσαν οἱο͂ν σπόγγου κατατετρημένασ, ἵν’ ἐν τῇ τῶν δεινῶν προσδοκίᾳ πολλάκισ ἁλλομένη τὸν παλμὸν εἰσ ὑπεῖκον καὶ μαλακὸν ποιῆται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:3)

  • ἔβαλλον μέντοι καὶ ἐτίτρωσκον ὀστρέοισ τε ἁμαξοπληθέσι καὶ σπόγγοισ πλεθριαίοισ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 41:6)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 41:6)

  • "εἶτ’ ἁλάβαστοσ εὐθέωσ ἥξει μύρου αὐτόματοσ, ὁ σπόγγοσ τε καὶ τὰ σάνδαλα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:128)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:128)

  • "οὑτωσὶ λέγων ’ σκεύη κελεύοντι λέγειν ὁποῖα εἰπεῖν τρίπουσ, χύτρα, λυχνεῖον, ἀκταία, βάθρον, σπόγγοσ, λέβησ, σκαφεῖον, ὅλμοσ, λήκυθοσ, σπυρίσ, μάχαιρα, τρυβλίον, κρατήρ, ῥαφίσ, ἢ πάλιν ὄψων οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 606)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 606)

  • σπόγγοσ, λεκάνη, πτερόν, λεπαστὴ πάνυ πυκνή, ἣν ἐκπιοῦσ1’ ἄκρατον Ἀγαθοῦ Δαίμονοσ τέττιξ κελαδεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 70 3:1)

  • ἀναίσθητον οὐδ’ ἄναιμον ὁ σπόγγοσ ἐστὶν ἀλλὰ ταῖσ μὲν πέτραισ, ὡσ ἄλλα πολλά, προσπέφυκεν, ἔχει δὲ κίνησιν ἰδίαν ἐξ ἑαυτοῦ καὶ εἰσ ἑαυτόν, οἱο͂ν ὑπομνήσεωσ καὶ παιδαγωγίασ δεομένην· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 30 6:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 30 6:1)

  • εἰ δὲ δυστυχῇ, βολαῖσ ὑγρώσσων σπόγγοσ ὤλεσεν γραφήν. (Aeschylus, Agamemnon, episode 3:28)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 3:28)

유의어

  1. 해면

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION