살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σπόγγος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 해부학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπόγγος σπόγγου

형태분석: σπογγ (어간) + ος (어미)

뜻

해면, 스펀지
편도선

sponge
(anatomy) tonsil

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σπόγγος 해면이	σπόγγω 해면들이	σπόγγοι 해면들이
속격	σπόγγου 해면의	σπόγγοιν 해면들의	σπόγγων 해면들의
여격	σπόγγῳ 해면에게	σπόγγοιν 해면들에게	σπόγγοις 해면들에게
대격	σπόγγον 해면을	σπόγγω 해면들을	σπόγγους 해면들을
호격	σπόγγε 해면아	σπόγγω 해면들아	σπόγγοι 해면들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐποίησε δ’ οὗτοσ καὶ παρὰ τὰσ Ἀριστοτέλουσ ἀπορίασ καὶ ἀνεγίνωσκε δημοσίᾳ, διὰ τί ὁ ἥλιοσ δύνει μὲν κολυμβᾷ δ’ οὔ, καὶ διὰ τί οἱ σπόγγοι συμπίνουσι μὲν συγκωθωνίζονται δ’ οὔ, καὶ τὰ τετράδραχμα καταλλάττεται μὲν ὀργίζεται δ’ οὔ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 353)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 353)
"τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον γίνεται τοῖσ ὀστρακοδέρμοισ καὶ τὰ μὴ ἔχοντα ὄστρακα, καθάπερ αἵ τε κνίδαι καὶ οἱ σπόγγοι ἐν ταῖσ σήραγξι τῶν πετρῶν ἐστὶ δὲ τῶν κνιδῶν δύο γένη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 39 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 39 1:1)
μυρίαι δὲ καὶ ἄλλοισι ἄλλαι πείρῃ ἐάσι πισταί· ἄρισται δὲ ὁκόσαι ὄξοσ ἴσχουσι καὶ ἰτέησ φύλλων χυλὸν, ἠδὲ καὶ ἄσφαλτον, καὶ ἰὸν, καὶ στυπτηρίην, καὶ λιβανωτὸν, καὶ σμύρνην, καὶ χαλκὸν κεκαυμένον καὶ λεπίδα, καὶ ὁκόσαι τοιαῖδε ἐπὶ τοῖσι ἐμπλάστροισι· ἢ ἔρια τὰ πινόεντα, ἢ οἱ σπόγγοι ἐν βραχέϊ δευθέντεσ ὄξεϊ· ἢν δὲ τὴν τάνυσιν τῶν ἐμπλάστρων μὴ φέρωσι, ἐπίθεμα ποιέειν· φοίνικεσ οἱ πίονεσ ἐν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ δευθέντεσ ἐσ μᾶζαν τρίβονται· ἔπειτα ἀκακίη ἐμπάσσεται λείη καὶ σίδια· ἐγχρισθέντα δὲ ἐσ τρύχιον κατὰ τοῦ θώρηκοσ τίθεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 59)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 59)
Χρὴ οὖν τοῖσι τοιούτοισιν ἐσ τὸν μυκτῆρα ἄκρον διόρθωμά τι τῶν εἰρημένων, ἢ ὅ τι τούτοισιν ἐοίκεν, ἐντιθέναι‧ πολλὰ δ’ ἄν τισ εὑρ́οι τὰ ἐπιτήδεια, ὅσα μήτε ὀδμὴν ἴσχει, ἄλλωσ τε καὶ προσηνέα ἐστίν‧ ἐγὼ δέ ποτε πλεύμονοσ προβάτου ἀπότμημα ἐνέθηκα, τοῦτο γάρ πωσ παρέτυχεν‧ οἱ γὰρ σπόγγοι ἐντιθεμένοι ὑγράσματα δέχονται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 38.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 38.5)

유의어

해면
- σπογγιά (해면, 스펀지)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σπόγγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해면

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σπόγγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해면

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어