헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φροίμιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φροίμιον φροίμιου

형태분석: φροιμι (어간) + ον (어미)

어원: contr. for prooi/mion, as frou=dos for pro\ o(dou=.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δέ τισ ἢ φροίμιον εἴπῃ πρὸ τοῦ λόγου, ὡσ εὐνουστέρουσ ἀπεργάσαιτο αὐτούσ, ἢ οἶκτον ἢ δείνωσιν ἔξωθεν ἐπάγῃ ^ τῷ πράγματι ‐ οἱᾶ πολλὰ ῥητόρων παῖδεσ ἐπὶ τοὺσ δικαστὰσ μηχανῶνται ‐ παρελθὼν ὁ κῆρυξ κατεσιώπησεν εὐθύσ, οὐκ ἐῶν ληρεῖν πρὸσ τὴν βουλὴν καὶ περιπέττειν τὸ πρᾶγμα ἐν τοῖσ λόγοισ, ὡσ γυμνὰ τὰ γεγενημένα οἱ Ἀρεοπαγῖται βλέποιεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 19:4)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 19:4)

  • καί μοι τὸ μὲν σὸν ὧδε φροιμίοισ ἔχει· (Euripides, Hecuba, episode, lyric 5:1)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 5:1)

  • ὥσ μοι φροιμίων ἄρχῃ κακῶν. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 4:8)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 4:8)

  • Μενέλαε, φροίμιον μὲν ἄξιον φόβου τόδ’ ἐστίν· (Euripides, The Trojan Women, episode 1:1)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:1)

  • Ἄπολλον, οἱοίσ φροιμίοισ ἄρχῃ λόγου. (Euripides, Heracles, episode, anapests 3:4)

    (에우리피데스, Heracles, episode, anapests 3:4)

  • βοᾷ φόνου φροίμιον στενάζων ἄναξ. (Euripides, Heracles, choral, antistrophe 13)

    (에우리피데스, Heracles, choral, antistrophe 13)

  • τὸ φροίμιον μὲν τῶν λόγων οὐκ εὐτυχέσ. (Euripides, Ion, episode23)

    (에우리피데스, Ion, episode23)

  • αὐτόσ τ’ ἔγωγε φροίμιον χορεύσομαι. (Aeschylus, Agamemnon, episode 4:2)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 4:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION