살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐρώτημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐρώτημα ἐρώτηματος

형태분석: ἐρωτηματ (어간)

어원: e)rwta/w

뜻

질문, 문제, 물음, 탐구

that which is asked, a question, asking for

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐρώτημα 질문이	ἐρωτήματε 질문들이	ἐρωτήματα 질문들이
속격	ἐρωτήματος 질문의	ἐρωτημάτοιν 질문들의	ἐρωτημάτων 질문들의
여격	ἐρωτήματι 질문에게	ἐρωτημάτοιν 질문들에게	ἐρωτήμασιν* 질문들에게
대격	ἐρώτημα 질문을	ἐρωτήματε 질문들을	ἐρωτήματα 질문들을
호격	ἐρώτημα 질문아	ἐρωτήματε 질문들아	ἐρωτήματα 질문들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἄνθρωποσ συνετὸσ ἐμπιστεύσει νόμῳ, καὶ ὁ νόμοσ αὐτῷ πιστὸσ ὡσ ἐρώτημα δήλων. (Septuagint, Liber Sirach 33:3)
(70인역 성경, Liber Sirach 33:3)
οὔ φασιν, ὦ Στοά, συνιέναι οἱ δικασταὶ τὰ δισύλλαβα ταῦτα ἐρωτήματα· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 22:10)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 22:10)
καὶ οὐκ αἰσχύνεται τὴν μὲν ἐλευθερίαν καὶ τὸ ἄνετον τῶν ἐν ἐμοὶ λόγων συντεμών, εἰσ μικρὰ δὲ καὶ κομματικὰ ἐρωτήματα κατακλείσασ ἑαυτόν, καὶ ἀντὶ τοῦ λέγειν ὅ τι βούλεται μεγάλῃ τῇ φωνῇ βραχεῖσ τινασ λόγουσ ἀναπλέκων καὶ συλλαβίζων, ἀφ’ ὧν ἀθρόοσ μὲν ἔπαινοσ ἢ κρότοσ πολὺσ οὐκ ἂν ἀπαντήσειεν αὐτῷ, μειδίαμα δὲ παρὰ τῶν ἀκουόντων καὶ τὸ ἐπισεῖσαι τὴν χεῖρα ἐντὸσ τῶν ὁρ́ων καὶ μικρὰ ἐπινεῦσαι τῇ κεφαλῇ καὶ ἐπιστενάξαι τοῖσ λεγομένοισ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 28:2)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 28:2)
οὐκ οἶδ’ ὅ τι σοι ταυτὶ βούλεται τὰ ἐρωτήματα. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 5:1)
(루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 5:1)
Οὐχ ὁρῶ τί σοι βούλεται τὸ ἐρώτημα· (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:10)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:10)
Πύθωνοσ δέ τινοσ τῶν ἐν Μακεδονίᾳ εὐπαρύφων νεανίσκου ὡραίου ἐρεσχηλοῦντοσ αὐτὸν καὶ προτείνοντοσ ἐρώτημά τι σοφιστικὸν καὶ κελεύοντοσ εἰπεῖν τοῦ συλλογισμοῦ τὴν λύσιν, Ἕν, ἔφη, οἶδα, τέκνον, ὅτι περαίνει. (Lucian, (no name) 15:1)
(루키아노스, (no name) 15:1)
ἐνενόεισ γοῦν τι μεταξὺ προϊὼν καὶ τὰ χείλη διεσάλευεσ ἠρέμα ὑποτονθορύζων καὶ τὴν χεῖρα ὧδε κἀκεῖσε μετέφερεσ ὥσπερ τινὰ ῥῆσιν ἐπὶ ἑαυτοῦ διατιθέμενοσ, ἐρώτημα δή τι τῶν ἀγκύλων συντιθεὶσ ἢ σκέμμα σοφιστικὸν ἀναφροντίζων, ὡσ μηδὲ ὁδῷ βαδίζων σχολὴν ἄγοισ, ἀλλ̓ ἐνεργὸσ εἰήσ ἀεὶ σπουδαῖόν τι πράττων καὶ ὃ πρὸ ὁδοῦ σοι γένοιτ̓ ἂν ἐσ τὰ μαθήματα. (Lucian, 2:2)
(루키아노스, 2:2)
προῆγε, καὶ συμβαλὼν αὐτοῖσ παρατεταγμένοισ ἐτρέψατο καὶ διέφθειρε πολλούσ, τὸ δ’ αὐτὸ καὶ τῷ βασιλεῖ τῶν Μακεδόνων ἐρώτημα προσέπεμψε· (Plutarch, Agesilaus, chapter 16 2:3)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 16 2:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐρώτημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐρώτημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어