헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐρώτημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐρώτημα ἐρώτηματος

형태분석: ἐρωτηματ (어간)

어원: e)rwta/w

  1. 질문, 문제, 물음, 탐구
  1. that which is asked, a question, asking for

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐρώτημα

질문이

ἐρωτήματε

질문들이

ἐρωτήματα

질문들이

속격 ἐρωτήματος

질문의

ἐρωτημάτοιν

질문들의

ἐρωτημάτων

질문들의

여격 ἐρωτήματι

질문에게

ἐρωτημάτοιν

질문들에게

ἐρωτήμασιν*

질문들에게

대격 ἐρώτημα

질문을

ἐρωτήματε

질문들을

ἐρωτήματα

질문들을

호격 ἐρώτημα

질문아

ἐρωτήματε

질문들아

ἐρωτήματα

질문들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ τὸ μὲν προοίμιον, ἔφην ἐγώ, καλὸν καὶ οὐχ οἱο͂ν ἀκούσαντα ἀποτρέπεσθαι τοῦ ἐρωτήματοσ· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 15 14:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 15 14:1)

  • εὖ γὰρ ἴσθι, "εἰπέ μοι," φήσει, "ὦ Σώκρατεσ, οἰεί ἂν ἀδίκωσ πληγὰσ λαβεῖν, ὅστισ διθύραμβον τοσουτονὶ ᾄσασ οὕτωσ ἀμούσωσ πολὺ ἀπῇσασ ἀπὸ τοῦ ἐρωτήματοσ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 69:4)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 69:4)

  • οὓσ ἐγὼ δεῦρο ἥκω μετὰ τῶν ἄλλων κομίζων, ἑνὸσ ἐρωτήματοσ ἕνεκα καὶ τεκμηρίου πρὸσ τοὺσ δικαστάσ, ὃ νῦν δὴ ἐρήσομαι. (Aeschines, Speeches, , section 1522)

    (아이스키네스, 연설, , section 1522)

  • καὶ τὸ μειράκιον, ἅτε μεγάλου ὄντοσ τοῦ ἐρωτήματοσ, ἠρυθρίασέν τε καὶ ἀπορήσασ ἐνέβλεψεν εἰσ ἐμέ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 46:1)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 46:1)

  • πύσμα δέ ἐστι πρᾶγμα πρὸσ ὃ συμβολικῶσ οὐκ ἔστιν ἀποκρίνεσθαι, ὡσ ἐπὶ τοῦ ἐρωτήματοσ, Ναί, ἀλλὰ δεῖ εἰπεῖν "οἰκεῖ ἐν τῷδε τῷ τόπῳ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 66:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 66:6)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION