뜻

1. 반지, 고리, 가락지

1. a ring, seal-ring

예문

• αὐτὴ δὲ ἀγομένη ἀπέστειλε πρὸσ τὸν πενθερὸν αὐτῆσ λέγουσα. ἐκ τοῦ ἀνθρώπου, οὗτινοσ ταῦτά ἐστιν, ἐγὼ ἐν γαστρὶ ἔχω. καὶ εἶπεν. ἐπίγνωθι, τίνοσ ὁ δακτύλιοσ καὶ ὁ ὁρμίσκοσ καὶ ἡ ράβδοσ αὕτη. (Septuagint, Liber Genesis 38:25)

  (70인역 성경, 창세기 38:25)

• ἀτὰρ εἰπέ μοι καὶ τόδε, τί δή ποτε οὐχ εἷσ δακτύλιοσ ἅπαντα ταῦτα δύναταί σοι, ἀλλὰ τοσούτουσ περιημμένοσ βαδιῇ τὴν ἀριστερὰν πεφορτισμένοσ κατὰ δάκτυλον ἕνα; (Lucian, 77:4)

  (루키아노스, 77:4)

• εἰ τυγχάνοι γ’ ὁ δακτύλιοσ ὢν τηλία. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:29)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:29)

• τοῦτ’ ἄρ’ ἦν με τοὐπιτρῖβον, δακτύλιοσ οὑτοσί· (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees12)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, trochees12)

• οὐκ ἔσθ’ ὅπωσ ὁ δακτύλιόσ ἐσθ’ οὑτοσὶ οὑμόσ· (Aristotle, Episode7)

  (아리스토텔레스, Episode7)

유사 형태

• δακτύλιον (71)
• δακτυλίους (40)
• δακτυλίῳ (19)
• δακτυλίου (15)
• δακτυλίων (14)
• δακτύλιος (10)
• δακτυλίοις (3)
• δακτύλιοι (3)
• δακτύλιόν (3)
• δακτύλιός (2)
• δακτυλίω (2)
• δακτυλιαῖον (2)
• δακτυλιαίου (1)
• δακτυλιαίας (1)
• δακτυλικούς (1)
• Δακτυλικὴν (1)
• δακτυλίωι (1)
• δακτυλιαῖος (1)
• δακτυλιαίαν (1)
• δακτυλικοῦ (1)
• δακτυλίδιον (1)
• δακτυλικῷ (1)
• δακτυλιαῖα (1)
• δακτυλικὸν (1)
• δακτύλιον‧ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.