헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλλαχόσε

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλλαχόσε

  1. 다른 곳으로, 다른 데로
  1. elsewhither, to another place

예문

  • φυλάττοντα καὶ κατεάξασ ἀλλαχόσε παρατρέψῃ καὶ παροχετεύσῃ τὸν πλοῦτον· (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 7 4:1)

    (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 7 4:1)

  • ἄλλη γὰρ ἀλλαχόσε ἄγει. (Lucian, 56:5)

    (루키아노스, 56:5)

  • καί λαβὼν παρ’ αὐτοῦ χιλίουσ ἱππεῖσ καί δισχιλίουσ πελταστὰσ αὖθισ ἀνεχώρησεν εἰσ Φρυγίαν, καί κακῶσ ἐποίει τὴν Φαρναβάζου χώραν οὐχ ὑπομένοντοσ οὐδὲ πιστεύοντοσ τοῖσ ἐρύμασιν, ἀλλὰ ἔχων ἀεὶ τὰ πλεῖστα σὺν ἑαυτῷ τῶν τιμίων καί ἀγαπητῶν ἐξεχώρει καί ὑπέφευγεν ἄλλοτε ἀλλαχόσε τῆσ χώρασ μεθιδρυόμενοσ, μέχρι οὗ παραφυλάξασ αὐτὸν ὁ Σπιθριδάτησ καί παραλαβὼν Ἡριππίδαν τὸν Σπαρτιάτην ἔλαβε τὸ στρατόπεδον καί τῶν χρημάτων ἁπάντων ἐκράτησεν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 11 3:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 11 3:1)

  • οὐ γὰρ ἐνταῦθα κελεῦσαι συνελθεῖν οὐδὲ πάντασ, ἀλλὰ τοὺσ μὲν ἐκεῖ ̔δείξασ ἕτερον τόπον, τοὺσ δὲ ἀλλαχόσε τῆσ πόλεωσ, οἱ δὲ ἀκούσαντεσ ἥσθησαν οἰόμενοι λανθάνειν, καὶ διαστάντεσ ἐπὶ τοὺσ τόπουσ οὓσ ἐκεῖνοσ ἐκέλευσεν ἀπεχώρουν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 32 4:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 32 4:1)

  • τοῦτον μόνον ὧν Κάτων εἶπε διασῴζεσθαί φασι τόν λόγον, Κικέρωνοσ τοῦ ὑπάτου τοὺσ διαφέροντασ ὀξύτητι τῶν γραφέων σημεῖα προδιδάξαντοσ ἐν μικροῖσ καὶ βραχέσι τύποισ πολλῶν γραμμάτων ἔχοντα δύναμιν, εἶτα ἄλλον ἀλλαχόσε τοῦ βουλευτηρίου σποράδην ἐμβαλόντοσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 23 3:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 23 3:1)

유의어

  1. 다른 곳으로

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION